الفصل 117

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

117: الفصل 117 العبقري المتغطرس من عائلة غو، غو تشانغجي!

انشقت سماء الأراضي الشرقية.

لم يكن هذا مجازًا، بل حقيقة واقعة.

في أعالي السماء، تمزق صدع فضائي هائل بفعل قوة وحشية لا تُقارن، كما لو أن ندبة بشعة قد شقت أديم السماء.

دوي رعد—!

تسعة تنانين طوفانية، يزيد طول كل منها عن ألف تشانغ، تغطي أجسادها حراشف ذهبية وتُتوج رؤوسها بقرون تنين هائلة، سحبت خلفها عربة حرب ضخمة مصنوعة من الذهب السامي الخالد، وهي تشق طريقها خارجة من ذلك الصدع الفضائي!

تسعة تنانين تسحب عربة!

كان كل تنين طوفاني ينضح بقوة شيطانية مرعبة تعادل قمة عالم “تحول التنين”.

ومع ظهور التنانين التسعة معًا، تركزت تلك الضغوط الهائلة، مما تسبب في اهتزاز الأراضي الشرقية بعنف.

خضعت عشرة آلاف دابة، وسكنت مئة طائر في صمت، وذهل عدد لا يحصى من الوحوش القديمة في عزلتها، واهتزت عقولهم وهم يلقون نظرات مرعوبة نحو الأفق.

على عربة الحرب الذهبية، وقفت شخصيتان بصمت.

أحدهما كان يرتدي رداء معركة أبيض قمري، وشعره الأسود يتدلى على كتفيه؛ إنه سليل عائلة غو، غو تشانغجي.

كانت تعبيراته باردة وغير مبالية، وعيناه هادئتان كبركة قديمة متجمدة، وكأن مشهد التنانين التسعة التي تسحب العربة ليس سوى موكب سفر عادي بالنسبة له.

أما الشخص الآخر، فكان رجلاً مسنًا ذا قامة هزيلة، يرتدي أردية من القنب الرمادي.

أبقى عينيه مغلقتين، وهالته خافتة وعابرة، مثل شمعة تتلألأ في مهب الريح.

ومع ذلك، وبمجرد وقوفه هناك، تدفق إيقاع “الداو” غير المرئي من حوله، مما جعل عربة الحرب الذهبية تحت قدميه تبدو وكأنها شيء لا ينتمي لهذا العالم.

إنه قديس، الجد كورونغ!

“هيا، أهذه هي الأراضي الشرقية القاحلة؟”

تحدث غو تشانغجي ببطء، وصوته لم يكن عاليًا، لكنه كان يحمل غرورًا وترفعًا متأصلين في ذاته.

“الطاقة الروحية ضئيلة، والقوانين غير مكتملة؛ إنها حقًا أرض همجية.”

في تلك اللحظة، ومن بوابة جبلية في الأسفل، انطلق شعاع من الضوء نحو السماء.

ظهر سلف طائفة ذو شعر ولحية بيضاء، يمتلك قاعدة زراعة من “عالم الشرفاء”، وانحنى بوقار نحو عربة الحرب في السماء من بعيد.

“لا أعلم أي كبير قد شرف طائفتنا، طائفة سحابة النار، بحضوره، من فضلك…”

وقبل أن يتمكن من إنهاء جملته، عبس غو تشانغجي بشكل غير ملحوظ.

لم ينظر حتى إلى الرجل العجوز، بل اكتفى بقول كلمتين للسلف كورونغ بجانبه:

“يا سلفي، إنه مزعج للغاية.”

جفون السلف كورونغ، التي تشبه لحاء الشجر الذابل، لم تتحرك حتى.

لقد نفخ فقط نفسًا برفق نحو الأرض بالأسفل.

هووش—

اجتاز المكان تموج غير مرئي، مثل نسيم الربيع الذي يلامس الوجه، لكنه مر بصمت مطبق.

وفي الأسفل، تحول ذلك السلف القديم، جنبًا إلى جنب مع بوابة جبل طائفة سحابة النار التي صمدت لآلاف السنين، بالإضافة إلى آلاف التلاميذ داخلها، جميعهم تحولوا إلى رماد في تلك اللحظة، وبصمت تام.

من البداية إلى النهاية، لم يتمكنوا حتى من إطلاق صرخة واحدة.

خبير في “عالم القديس” هو حقًا كائن مخيف للغاية!

بعد القيام بكل هذا، تصرف الجد كورونغ وكأنه سحق ذبابة مزعجة، دون أن يتغير تعبير وجهه.

وظل وجه غو تشانغجي محتفظًا بنفس البرود وعدم المبالاة.

رفع يده، فظهرت بوصلة قديمة في كفه. اهتزت الإبرة قليلاً، مشيرة نحو سلسلة جبال في أعماق الأراضي الشرقية القاحلة.

“جرف الخالد الساقط، عشب الخلود.”

أعاد البوصلة إلى مكانها، وكانت نبرته مسطحة:

“على الرغم من أن الأراضي الشرقية قاحلة، لم أتوقع أنها قد أنجبت مثل هذا الدواء المقدس!”

“دعني أسترجع الدواء المقدس أولاً، ثم سأذهب للبحث عن رأس الشيطان.”

“نعم، يا ابن الله.”

رد الجد كورونغ باحترام. أطلقت التنانين الذهبية التسعة زئيرًا مدويًا، وسحبت العربة وهي تتحول إلى شريط من الضوء الذهبي الذي مزق السماء، متجهة بضراوة نحو جرف الخالد الساقط.

في هذه الأثناء، في جرف الخالد الساقط.

كان هذا المكان أرضًا محظورة مشهورة في الأراضي الشرقية، مغطاة بضباب رمادي على مدار السنة.

وفي هذا الضباب، كانت هناك شقوق غير مرئية للفراغ منتشرة في كل مكان؛ إذا دخل خبير عادي في “عالم الشرفاء”، فإن لحظة واحدة من الإهمال ستؤدي إلى تمزيقه إلى قطع بفعل قوة الفضاء.

في قلب جرف الخالد الساقط، وداخل وادٍ سحيق، كان تشين فنغ، الذي يرتدي الأسود، يغرس بلا تسرع آخر علم تشكيل، والذي يتلألأ بأنماط تشكيل “خداع السماء”، في عقدة عرق الأرض بسلسلة الجبال تحت قدميه.

همم—

عندما استقر علم التشكيل، تفعّلت آلاف أنماط التشكيل المعدة مسبقًا تحت أرض جرف الخالد الساقط بأكمله، واندمجت تمامًا مع المتاهة الطبيعية وشقوق الفراغ في هذا المكان.

من الخارج، ظل المكان كما هو، أرضًا محظورة ميتة دون أي تغيير.

لكن تشين فنغ وحده، الذي كان يقف في قلب التشكيل، كان يعلم أن جرف الخالد الساقط قد تحول الآن إلى… مسلخ قادر على قتل قديس.

“تشه، مع هذا النوع من العرض، قد يظن من لا يعرف الحقيقة أن حاكمًا قد نزل إلى عالم البشر، قادمين في زرافات لتقديم رؤوسهم لي.”

نظر تشين فنغ إلى الأعلى عبر الضباب الكثيف، وكأنه يرى العربة الحربية الذهبية وهي تتجه نحوه بسرعة، وارتسمت ابتسامة باردة على زاوية فمه.

لقد حسب الوقت، وحسب خبايا النفس البشرية.

كان غو تشانغجي شخصًا متعجرفًا للغاية، ولن يخطر بباله أبدًا أن أي شخص في الأراضي الشرقية يستحق انتباهه، ناهيك عن تخيل أن هدفه كان يعرف كل شيء عنه منذ زمن طويل، وقد أعد له “هدية” سخية.

فجوة المعلومات هي أعظم سلاح في هذا العالم.

رفع تشين فنغ يده ببطء، فتدفق خيط من طاقة الشيطان التي تبتلع السماء من أطراف أصابعه؛ كانت طاقة نقية إلى أقصى حد، لكنها خفيفة لدرجة أنها كانت شبه غير ملحوظة.

هذا الخيط من طاقة الشيطان، الذي يشبه ثعبان روح حي، لم يندفع إلى السماء بل اندمج بهدوء في ضباب جرف الخالد الساقط، وأخذ ينجرف ببطء مع رياح الجبل.

بعد الانتهاء من كل هذا، تلاشت هيئة تشين فنغ واندمجت في ظلال الوادي، واختفت هالته تمامًا وكأنه لم يتواجد هناك أبدًا.

كل شيء بات جاهزًا، وفي انتظار… وقوع الفريسة في الطُعم.

على بعد مئة ميل، كانت العربة الحربية الذهبية تنطلق كالصاعقة.

وعلى متنها، فتح الجد كورونغ، الذي كان يستريح وعيناه مغلقتان، عينيه فجأة!

انطلق من عينيه شعاعان من الضوء السامي، بدا وكأنهما يخترقان الأبدية، وحددا بدقة سلسلة الجبال التي يغطيها الضباب أمامهما!

“وجدته.”

كان صوت السلف كورونغ خشنًا، لكنه حمل لمحة من الإثارة التي لا يمكن كبحها ونية القتل.

“هالة رأس الشيطان!”

“أوه؟”

عند سماع ذلك، ظهرت علامات الاهتمام على وجه غو تشانغجي.

“لقد وفر علينا بعض العناء. هل رأس الشيطان هذا غبي بما يكفي ليجهل الفرق بين الحياة والموت، أم أنه واثق من قدرته على مواجهة قديس؟”

لم يساوره أدنى شك.

في نظره، لم يكن رأس الشيطان في الأراضي الشرقية سوى جرذ في المجاري؛ وكانت قدرته على إخفاء آثاره أمام قديس من عائلة غو تُعد إنجازًا عظيمًا بالفعل.

هل يكشف عن هالته طواعية؟

لم يكن هناك سوى احتمال واحد: أن الطرف الآخر كان يلتهم بعض كنوز السماء والأرض، وقد وصل إلى لحظة حرجة لم يعد قادراً فيها على إخفاء هالته بشكل مثالي.

“يبدو أن حظنا جيد.”

ظهرت ابتسامة قاسية على زاوية فم غو تشانغجي.

“أيها السلف، انطلق بأقصى سرعة. أريد أن أرى أي نوع من الأشخاص هذا الذي يجرؤ على المساس بعمي.”

“أمرك مطاع!”

زأرت التنانين التسعة، وزادت سرعة العربة الحربية الذهبية بشكل أكبر، لتندفع كشمس ذهبية بلا تردد نحو ذلك الضباب الرمادي.

وفي اللحظة التي غمر فيها هيكل العربة بالكامل داخل نطاق جرف الخالد الساقط، تغيرت مناظر العالم فجأة.

اختفت السماء والأرض من خلفهم، وحل محلهما ضباب رمادي لا نهاية له يضطرب في كل مكان.

الشرق، الجنوب، الغرب، الشمال، الأعلى، والأسفل – تم تجريد كل إحساس بالاتجاه تمامًا في هذه اللحظة.

حتى البوصلة التي كانت على العربة الحربية بدأت تدور بشكل جنوني، وأخيرًا، وبصوت انكسار، تحطمت إلى قطعتين.

“تشكيل؟”

عبس الجد كورونغ، وانفجرت ضغوط القديس منه محاولاً تبديد الضباب.

ومع ذلك، كانت ضغوطه مثل ثور من طين يدخل البحر، فلم تنجح حتى في إحداث تموج واحد.

تغير تعبير غو تشانغجي أخيرًا.

نظر حوله، وفي أعماق عينيه الهادئتين، لمعت لمحة من الحذر.

تشكيل يمكنه حجب إدراك القديس؟

كيف يمكن لشيء كهذا أن يوجد في أرض همجية مثل الأراضي الشرقية؟

يبدو أن الأمور قد تجاوزت توقعاته.

في تلك اللحظة، انطلق صوت شاب بابتسامة خفيفة، بدا وكأنه يأتي من كل الاتجاهات، وفي الوقت نفسه رنّ مباشرة في عقولهم:

“عشب خلود واحد، وقديس واحد، وابن حاكم واحد…”

“عائلة غو حقًا… سخية للغاية.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]