الفصل 118
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 118: سو فان وروح الإمبراطور القديم.. بوادر انشقاق!
جرف الخالد الساقط؛ ضباب رمادي يتصاعد كأنه المد، يحجب ضوء السماء ويبتلع الأصوات.
“عائلة غو.. حقًا، إنها لفتة عظيمة.”
تردد صدى ذلك الصوت الشاب، الذي يحمل نبرة ابتسامة خفيفة، حول عربة التنانين التسعة كالشبح؛ تارةً يبدو بعيدًا وتارةً يقترب، يطفو بشكل غير متوقع كما لو أن عددًا لا يحصى من الشياطين يرمقونهم بنظرات ساخرة من كل اتجاه.
أظهر وجه غو تشانغجي، الذي كان دائمًا هادئًا كصفحة الماء، أثرًا من الكدر.
لم ينبس ببنت شفة، بل اكتفى بالإشارة بعينيه إلى الجد كوروونغ الواقف بجانبه.
«يتصرفون كأنهم الحُكَّام!»
أطلق الجد كوروونغ زفرة باردة، وانفجرت من عينيه الذابلتين فجأة سلسلتان من سلاسل القوانين، لتخترقا الفراغ!
قانون القديس؛ كلماته تتحول إلى حقيقة!
كان ينوي استخدام قوته المقدسة العليا لتفجير هذه التشكيلة الصغيرة مباشرة!
ومع ذلك، فإن سلسلتي القوانين اللتين كان بمقدورهما تمزيق الجبال وتجفيف الأنهار العظيمة بسهولة، ما إن اندفعتا مئة قدم داخل الضباب حتى اشتبكتا بشكل غير متوقع بشبكة ضخمة غير مرئية؛ مما أدى إلى تباطؤ سرعتهما، وفي النهاية امتصهما الضباب الرمادي المتصاعد وحللهما بهدوء.
“همم؟”
ظهرت ملامح الدهشة على وجه الجد كوروونغ الهادئ والوقور للمرة الأولى.
كانت هذه التشكيلة تنطوي على شيء غريب!
لم تكن مجرد متاهة بسيطة، بل كانت مندمجة تمامًا مع التضاريس الطبيعية للمكان، وحتى مع تلك الشقوق المنتشرة في الفراغ.
لا نهاية لها، تدور في حلقات مفرغة. ما لم يتمكن أحد من محو جبل الخالد الساقط تمامًا عن وجه الأرض بضربة واحدة، فإن محاولة كسر التشكيلة بالقوة لن تؤدي إلا إلى استنزاف لا ينتهي.
«القديس.. ليس أكثر من هذا.»
تردد ذلك الصوت الساخر مرة أخرى، وهذه المرة بنبرة خيبة أمل واضحة.
ووش!
انطلقت شظية من الطاقة الشيطانية السوداء من وسط الضباب الكثيف على الجانب الأيسر للعربة دون سابق إنذار، لتصيب بدقة الضوء السامي الذي يحمي أحد تنانين الفيضانات الذهبية.
لم تكن قوة الطاقة الشيطانية هائلة، بل تسببت فقط في تموج بسيط في الضوء السامي قبل أن تتلاشى دون أثر.
لكن وقعها المهين كان شديدًا للغاية.
«أتتوق للموت!»
ومضت لمعة باردة في عيني غو تشانغجي، وأشار بأصابعه كأنها سيف، فاجتاحت المكان طاقة سيف مهيبة، شقت فجوة ضخمة في الضباب الكثيف على الفور.
ومع ذلك، لم يكن خلف تلك الفجوة سوى ضباب رمادي لا ينتهي، دون وجود حتى لظل شبح.
سوش! سوش! سوش!
فور ذلك، ومن كل الاتجاهات، انطلقت عشرات الخطوط من الطاقة الشيطانية السوداء المتماثلة في وقت واحد، كأنها يراعات في ليلة صيفية، تهاجم عربة التنانين التسعة من زوايا مختلفة ومعقدة.
لم يكن يسعى لإيذاء العدو، بل لاستفزازهم وإثارة حنقهم فحسب.
«سيدي الشاب المحترم، هذا الوغد يماطل لكسب الوقت!»
أي نوع من الأشخاص كان الجد كوروونغ؟ لقد أدرك نية الخصم على الفور.
«لن يتمكن من الهرب.»
كان صبر غو تشانغجي قد نفد بوضوح؛ فرفع يده اليمنى ببطء، لتظهر في كفه لفافة تدريجيًا.
رُسمت على اللفافة صورة لقمر دموي مكسور، وانبعثت منها هالة مرعبة تتجاوز قوة القديس، تحمل في طياتها آثار هالة الإمبراطور.
سلاح محظور شبه إمبراطوري!
وبينما كان غو تشانغجي على وشك التضحية بهذا السلاح الفتاك العظيم، مهما كان الثمن، لتفجير التشكيلة بالكامل وتحويل ذلك الشيطان المتخفي إلى رماد..
وقع تغيير مفاجئ!
اهتزت أرض سلسلة جبال الخالد الساقط بعنف!
وفور ذلك، بدا وكأن الطاقة الروحية التي تملأ ما بين السماء والأرض قد سُحبت فجأة بواسطة ثقب أسود غير مرئي، لينخفض تركيزها بسرعة هائلة!
أما التشكيلة، فبعد أن فقدت مصدر طاقتها من الـ “تشي” الروحي، شهدت حالة من الركود اللحظي.
“هذا سيء!”
تغيرت ملامح الجد كوروونغ بشكل جذري؛ فقد أدرك أخيرًا أنهم خُدعوا منذ البداية!
لقد استُخدمت معهم حيلة “المناورة في الشرق للهجوم في الغرب”!
لم يكن الهدف الحقيقي للخصم هم على الإطلاق، بل… عشب الخلود الذي ينمو في هذا الجرف!
«انفتح!»
لم يعد الجد كوروونغ يدخر جهدًا، فامتدت يد جافة ضخمة غطت الأفق ومزقت السماء، متجاهلة عوائق التشكيلة، لتندفع مباشرة نحو جوهر الروح في أعمق جزء من جرف الخالد، في الوادي المسمى «بركة الخلود»!
لكن الأوان كان قد فات.
حطمت يد القديس الوادي وسحقت الفراغ، لكنها لم تقبض إلا على تعويذة سوداء أُعدت مسبقًا وكانت تحترق ببطء.
اللهم صل وسلم على نبينا محمد. إهداء من مترجمي مَجـرّة الـرِّوايات.
تحولت التعويذة إلى رماد في كف الجد كوروونغ، لكن سطرًا من الكلمات الساخرة المكتوبة بخط عريض شكلتها الطاقة الشيطانية قد نُقش بوضوح في الفراغ، وانطبع كذلك في بؤبؤي غو تشانغجي اللذين انقبضا فجأة.
«شكرًا جزيلاً لسيد عائلة غو الشاب على قيادته الطريق، سأقبل عشب الخلود بكل سرور.»
بف!
كانت تلك العبارة كالسيف الحاد غير المرئي، طعنت بقوة قلب الداو غير القابل للتدمير لغو تشانغجي.
نظر إلى بركة الخلود الفارغة بالأسفل، حيث كُشط حتى الطين الروحي من القاع بعمق ثلاثة أقدام، وباتت نظيفة تمامًا كما لو أن كلبًا قد لعقها؛ وهناك، تشوه أخيرًا ذلك الوجه الذي طالما اتسم بالبرود والغطرسة.
«آه—!!!»
انطلق من حنجرة غو تشانغجي زئير محموم بالقهر، ونية قتل لا حد لها، وشعور طاغٍ بالإهانة.
انفجار!!!
اندلعت من جسده نية قتل مرعبة لا توصف، مما أدى إلى تجميد الضباب المحيط وتحويله إلى بلورات ثلجية رمادية!
هو، السيد الشاب المبجل من عائلة غو الخالدة، الذي شق طريقه عبر كل الصعاب منذ ولادته ولم يذق طعم الهزيمة قط.
اليوم، وفي هذه الأرض القاحلة التي يعتبرها همجية، تلاعب به شيطان لم يجرؤ حتى على إظهار وجهه، وكأنه قرد في سيرك!
…
جبال الألف؛ في مكان ما داخل كهف خفي مهجور.
فتح سو فان عينيه ببطء، وومض ضوء حاد في بؤبؤيه قبل أن يتلاشى.
أحكم قبضتيه وهو يشعر بطاقة الـ “تشي” والدم العظيمة في جسده، والتي أصبحت أكثر حيوية بمراحل مما كانت عليه، فارتسمت على وجهه فرحة لا تُكتم.
«الحبة الطبية التي أعطاني إياها الأخ الأكبر هي حقًا كنز إلهي!»
لم يتمالك نفسه من الصياح.
فلم تكتفِ حبة واحدة بشفاء جميع جروحه فحسب، بل سمحت له أيضًا بتحقيق تقدم كبير في زراعته، ليصل إلى ذروة عالم تحول التنين!
[أيها الصبي، لا تفرط في الفرح مبكرًا.]
تردد صدى صوت قديم ووقور في بحر وعيه.
«أيها المعلم الموقر؟ هل استيقظت؟» سأل سو فان بذهول.
[همف، لو لم أستيقظ لكان تلميذي العزيز قد بيع، وظل يجمع المال لمن باعوه.]
حمل صوت الروح المتبقية للإمبراطور القديم جدية غير مسبوقة.
[تفحص فورًا أساس الداو الخاص بك، وانظر إلى بقايا قوة تلك الحبة الطبية!]
عند سماع ذلك، وعلى الرغم من ارتباكه، اتبع سو فان التعليمات.
غاص فكره السامي داخل جسده، ليرى أساس الداو الخاص به، المغذى بدم الإمبراطور البشري الذهبي، وهو يتلألأ كالذهب السامي، صلبًا لا يُقهر.
«يا معلمي الموقر، لا توجد أي مشكلة في أساس الداو الخاص بي؛ بل على العكس، إنه أكثر استقرارًا من ذي قبل.»
كان سو فان في حيرة من أمره.
[أيها الأحمق! انظر بعمق أكبر! أتلك النقطة السوداء التي هي أصغر من ذرة الغبار في أعمق جزء من أساس الداو الخاص بك؟!]
كان صوت الروح المتبقية للإمبراطور القديم يكاد يبلغ حد الصراخ.
ركز سو فان فكره السامي إلى أقصى حد، وأخيرًا، اكتشف نقطة ضوء سوداء ضئيلة وغير ملحوظة في قلب أساس الداو المثالي الخاص به.
كانت تلك البقعة الضوئية تحافظ على تزامن غريب مع نبضات قلبه وتقلبات روحه السامية، وكأنها جزء أصيل من جسده.
[تلك هي البذرة الشيطانية! علامة استعباد في غاية الشر!]
كان صوت الروح المتبقية للإمبراطور القديم يفيض بالخوف والغضب المكتوم.
[بمجرد أن تتجذر هذه البذرة وتنبت، ستصبح حياتك وموتك وإرادتك تحت رحمة الآخرين! ذلك المدعو تشين فنغ ليس عبقريًا من طريق الحق؛ بل كان يتآمر عليك منذ البداية!]
انفجار!
تجمد عقل سو فان من الصدمة.
بذرة شيطانية؟ يتآمر ضده؟ كيف يعقل هذا؟!
لقد أصيب الأخ الأكبر بجروح خطيرة وكاد يفقد حياته لإنقاذه! بل وأعطاه دواء شفاء مقدسًا وتقنيات سيف عليا ليساعده على أن يصبح أقوى!
كيف يمكن لشخص نقي ومنفتح وبطل يهتم لأمر العالم أن يكون بذلك الشر والوحشية التي وصفها معلمه الموقر؟
بعد صدمة قصيرة، اندلعت موجة من الغضب في قلب سو فان بسبب تشويه سمعة أقرب الناس إليه.
نهض فجأة، وقد أحكم قبضتيه، ولأول مرة، صرخ في بحر وعيه:
«مستحيل! أيها المعلم الموقر! كف عن تشويه سمعة أخي الأكبر!»
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]
تعليقات الفصل