الفصل 16
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
16: الفصل 16: اعتراض فرصة، ومكافأة بعشب نية السيف لعشرة آلاف عام!
نظر تشين فنغ إلى الإشعار الأزرق على لوحة النظام، وضيّق عينيه قليلاً.
عشب نية السيف!
لم يكن هذا مجرد دواء روحي عادي، بل كنز نشأ وهو يحتوي على خيط من نية السيف العظيمة، وهو حلم يراود كل ممارس للسيف.
فبمجرد استهلاكه، يمكن للروح السامية للممارس أن تدخل لفترة وجيزة في مساحة غامضة تُعرف باسم “أرض الأصل”؛ حيث كان العالم في بدايته، وتجلت مسارات “الداو” بوضوح، وبدت قوانين طريق السيف جلية للعيان.
إن التأمل داخلها لساعة واحدة فقط، يعدل عشر سنوات من الزراعة الشاقة في العالم الخارجي!
وكان عشب نية السيف الذي يبلغ من العمر مئة عام كافياً لتمكين ممارس سيف عادي من القفز ليصبح عبقرياً يُقارن بالتلاميذ الأساسيين في الأراضي المقدسة!
“ابنة القدر… حظها بالفعل استثنائي،” قال تشين فنغ، وابتسامة باردة ترتسم على طرف شفتيه.
كانت لين شياويا قد انضمت للتو إلى الطائفة ولم تبدأ زراعتها رسميًا بعد، ومع ذلك كانت السماوات تسارع لتقديم الفرص إلى عتبة بابها.
لكن من المؤسف أن هذه الفرصة أصبحت الآن من نصيب تشين فنغ.
ودون تأخير، تلاشت هيئته واختفى من القصر الفاخر.
…
في الصباح الباكر، خلف طائفة “الأزور العميق”، وعلى جرف منعزل.
جلست لين شياويا وحدها على صخرة زرقاء، تحتضن ركبتيها وتحدق بشرود في بحر السحب الممتد في الأفق.
لقد قدم لها الشيخ لي هيو أفضل الحبوب الطبية لعلاج إصاباتها، ومنحها الحرية الكاملة لتهدئة مشاعرها، لكن كيف يمكن لألم فقدان العائلة أن يهدأ بسهولة؟
كانت مشاهد الوفاة المأساوية لوالديها وأخيها تتكرر في ذهنها، وكأن قلبها مقبوض بيد عملاقة غير مرئية تجعل التنفس مستحيلاً.
وبينما كانت غارقة في حزنها اللامتناهي، شعرت بنبض غريب ينبعث من أعماق سلالتها.
كان الأمر كما لو أن شيئًا قريبًا يناديها، شعور بالألفة نابع من مصدر الحياة نفسه.
تجمدت لين شياويا للحظة، ثم وقفت بشكل لا إرادي وتبعت ذلك الإحساس العجيب، تسير خطوة بخطوة نحو أعماق الجرف.
أخيرًا، توقفت أمام شق صخري مغطى بالكروم.
أزاحت الكروم جانبًا، لتجد عشبة غريبة صغيرة تنمو في الشق، بيضاء فضية بالكامل، لا يتجاوز ارتفاعها ثلاث بوصات، أوراقها تشبه السيوف وتنبعث منها هالة حادة، تنمو بهدوء في ذلك الشق.
كان لجسد “الداو الفطري” حساسية طبيعية تجاه كنوز السماء والأرض الروحية.
لم تكن لين شياويا تعرف ماهية هذه العشبة، لكنها شعرت بأنها مهمة جدًا لها.
مدت يدها المرتعشة، محاولةً التقاطها بحذر.
“يا للهول! أليست هذه الأخت الصغيرة الجديدة التي قبلها الشيخ لي هوانغ للتو؟ ماذا تفعلين وحدك في هذا الجبل الموحش؟”
جاء صوت ساخر فجأة من خلفها.
ارتاعت لين شياويا وأدارت رأسها بسرعة، لتجد شابين يرتديان أردية تلاميذ الطائفة، يقتربان بنوايا خبيثة تظهر في أعينهما.
“الأخ الأكبر وانغ هو، انظر ماذا وجدت؟”
نظر التلميذ الآخر، المدعو تشاو باو، بشغف إلى العشبة الفضية، وتسارع تنفسه: “هذا… هل يمكن أن يكون العشب الأسطوري… عشب نية السيف؟!”
عند سماع ذلك، اتسعت عينا وانغ هو على الفور، وظهرت على وجهه ملامح فرح جنوني!
“لقد وقعنا على كنز ثمين! لقد فزنا بالجائزة الكبرى هذه المرة!”
تبادلا النظرات، وعندما نظرا إلى لين شياويا مجددًا، كانت عيونهما تفيضان بالجشع والشر.
“أختي الصغيرة، كنز كهذا ليس شيئًا يمكن لتلميذة مستجدة أن تمتلكه.”
اقترب وانغ هو بابتسامة خبيثة: “إذا كنتِ ذكية، فسلميها طواعية، وسنتولى نحن الإخوة رعايتك في الطائفة الداخلية مستقبلاً.”
“لا… أنا من وجدتها أولاً!” كان وجه لين شياويا الصغير شاحبًا للغاية، وهي تحمي عشب نية السيف بإصرار، وعيناها تلمعان بالرعب والعناد.
كانت هذه العشبة أملها في الانتقام! ولم تكن لتسمح لأحد بأخذها!
وإلا، فكيف لها أن تعثر على ذلك الوغد الذي قتل عائلتها… ذلك الشيطان!
“لقد رفضتِ اللين، فلتذوقي الشدة إذًا!”
فقد تشاو باو صبره ومد يده ليمسك بكتف لين شياويا: “ابتعدي عن الطريق!”
أغلقت لين شياويا عينيها بيأس، لكن الألم المتوقع لم يأتِ.
احترم جهد المترجم واقرأ الفصل في منبعه الأصلي: مَجـرّة الـرِّوايـات.
بدا وكأن المكان قد تجمد في تلك اللحظة.
ورنّ صوت بارد خالٍ من أي عاطفة في آذان وانغ هو وتشاو باو، كأنه همس ملك الموت:
“هل تجرؤان على لمس شخص يخصني؟”
تصلبت أجساد الرجلين فجأة، والتفتا ببطء، ليريا شابًا يرتدي أردية خضراء قد ظهر خلفهما بصمت دون أن يشعرا به.
كان وجهه وسيمًا وتعبيره هادئًا، لكن عينيه العميقتين كانتا كبركتين جليديتين بلا قاع، مما جعلهما يشعران وكأنهما سقطا في قبو من الثلج، فتجمدت أطرافهما.
“تلميذ… تلميذ حقيقي… الأخ الأكبر تشين فنغ؟!”
عندما رأيا رمز “تيانشوان” على خصر تشين فنغ، والذي يمثل مكانته العليا، شحب لونهما وجف الدم في عروقهما فورًا!
سقطا على ركبهما بقوة، وأخذا يسجدان بجنون وهما يرتجفان:
“الأخ الأكبر تشين، أرجوك ارحمنا! كنا عميانًا ولم نعرف قدرك! لم نكن نعلم أن هذه الأخت الصغرى تخصك!”
تجاهل تشين فنغ توسلاتهما، وتلاشت صورته ليظهر أمام لين شياويا. جالت عيناه على وجهها الشاحب الملطخ بالدموع، وقال بصوت هادئ: “لا بأس الآن.”
كانت كلمات بسيطة، لكنها حملت قوة سحرية هدأت روع قلبها.
حدقت لين شياويا بذهول في ظهر ذلك الشخص الذي نزل عليها كالإله، ونسيت حتى أن تبكي.
استدار تشين فنغ ونظر إلى الشابين المرتجفين على الأرض كالقش، وظهر في عينيه ازدراء واضح.
“في نفس الطائفة، تتنمرون على الضعفاء وتنهبونهم بالقوة؟”
“وفقًا لقواعد الطائفة، يجب تحطيم زراعتكما، وتنزيل رتبتكما إلى عمال سخرة، مع حرمانكما من الزراعة للأبد.”
وقبل أن ينهي حديثه، لوح بيده بحركة عشوائية.
“طقطقة! طقطقة!”
دوى صوت كسر العظام الحاد، وأطلق وانغ هو وتشاو باو صرخات مريرة؛ فقد تحطم “الدنتيان” الخاص بهما فورًا بفعل “تشي” قوي لا يقاوم!
“اغربا عن وجهي.”
قال تشين فنغ كلمة واحدة فقط، فكانت بمثابة عفو لهما. زحفا مبتعدين يجران أجسادهما التي أصبحت الآن بلا فائدة، حتى اختفيا في غابة الجبل.
طوال الوقت، لم يتغير تعبير تشين فنغ، وكأنه سحق نملتين مزعجتين لا أكثر.
كان هذا المشهد القاسي والحاسم محفورًا بعمق في قلب لين شياويا، وبينما كانت تنظر إلى تشين فنغ، امتزج امتنانها بإعجاب شديد نبع من أعماق روحها.
مشى تشين فنغ بهدوء نحو الشق الصخري والتقط عشب نية السيف الذي يبلغ من العمر مئة عام.
وفي اللحظة التي لمس فيها الدواء الروحي يده:
[دينغ! تم الكشف عن أن المضيف قد اعترض بنجاح فرصة ابنة القدر لين شياويا – عشب نية السيف لمئة عام!]
[تم تفعيل مكافأة مئة ضعف!]
[تهانينا للمضيف على الحصول على – عشب نية السيف لعشرة آلاف عام!]
فجأة، ظهر كيان أرجواني ذهبي في حلقة تخزين تشين فنغ، وكأنه مصبوب من الذهب السامي، مع أوراق تبدو وكأنها تشرح جوهر طريق السيف الأعلى!
ظل تشين فنغ هادئًا، لكن ابتسامة خفيفة ظهرت على وجهه.
استدار وسلم عشب نية السيف (ذو المئة عام) إلى لين شياويا التي كانت لا تزال في حالة ذهول.
نظرت إليه لين شياويا بحيرة وعدم استيعاب.
“خلف يي تشين، يقف عملاق من طريق الشياطين عاش لآلاف السنين،” قال تشين فنغ بصوت هادئ وقوي: “إذا كنتِ تريدين الانتقام، فإن العمل الجاد وحده لن يكفي.”
“أنتِ بحاجة إلى الفرصة، وبحاجة إلى القوة.”
وضع عشب نية السيف برفق في يد لين شياويا الصغيرة الباردة.
“هذه هي خطوتك الأولى.”
“خذيها، وابقَي على قيد الحياة، ثم… كوني أقوى.”
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل