الفصل 46
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 46: سلب الفرصة، وغضب القديسة الأخير!
فوق المستنقع، هبت رياح كريهة لفحت وجوههم.
“أيها الوحش! كيف تجرؤ على التباهي أمام الجنية!”
أطلق تشاو ووجي زئيرًا، وتحولت المروحة المطوية في يده إلى شعاع من الضوء، وضرب بها بقوة العمود الفقري الصلب لتمساح التنين ذي الحراشف السوداء. ومع ذلك، بخلاف إثارة وابل من الشرر، لم تكسر الضربة حرشفة واحدة.
“زئير—!”
استشاط تمساح التنين ذو الحراشف السوداء غضبًا من مضايقة هؤلاء النمل، ولوح بذيله العملاق المغطى بالأشواك العظمية، مما أحدث صفيرًا حادًا في الهواء.
“بانغ! بانغ!”
لم يجد التابعان اللذان يندفعان للأمام وقتًا للتفادي، فتمزقا على الفور إلى سحابتين من الدم، دون أن يتمكنا حتى من إطلاق صرخة واحدة.
“آه! ساقي!”
تلقى ممارس آخر ضربة من الرياح العاتية، فانهار نصف جسده على الفور وسقط في الوحل يصرخ من الألم. كان يرغب في الأصل في تقديم مشهد “البطل ينقذ الجمال” أمام الحاكمة، لكن النتيجة تحولت في غمضة عين إلى “تقديم وجبة إلى فم التمساح”.
جلست لوه لي على الكرسي الناعم تشاهد هذا المشهد، ولم يظهر على وجهها الفائق الجمال أي شفقة، بل ظهر فقط اشمئزاز عميق ونفاد صبر.
“مجموعة من الحثالة… لا يمكنهم حتى التعامل مع زاحف واحد، ومع ذلك يطمعون في وصالي؟”
لعنت في سرها، بينما جعلها الإحساس بالتمزق العميق داخل روحها السامية يتصبب عرقًا باردًا على جبهتها، متمنية لو أنها تستطيع الذهاب إلى هناك بنفسها لتركل هذه المجموعة عديمة الفائدة حتى الموت.
“لا يمكن أن أفقد هيبتي أمام الجنية! تفعيل سحر الكنز!”
رأى تشاو ووجي النظرة الباردة في عيني لوه لي، فتملكه الذعر وعض على أسنانه، وسحب فجأة حبة برق أرجوانية تشع بهالة مدمرة من صدره.
“كرة برق السماء الأرجوانية! انطلقي!”
كانت هذه الورقة الرابحة لطائفة لي هوانغ من أجل البقاء، وهي كافية لإصابة خبير في عالم النار السامية بجروح خطيرة!
“انفجار—!”
انفجرت كرة البرق داخل فم تمساح التنين، حيث اخترقت قوة البرق المرعبة جمجمته على الفور. أطلق تمساح التنين ذو الحراشف السوداء صرخة أخيرة، وسقط جسده الضخم مع دوي هائل، مما أدى إلى تناثر الطين في كل مكان.
بجانب جثته الساقطة، كانت هناك نبتة روحية ذات تسع أوراق، تتلألأ بلون كريستالي وينبعث منها ضوء روحي خافت وهي تتمايل بهدوء.
عشب عودة الروح ذو الدورات التسع!
“أخيرًا… مات…”
كان تشاو ووجي مغطى بالغبار والأوساخ وملابسه ممزقة، لكنه لم يهتم بمسح الدم من زاوية فمه؛ كانت عيناه تتألقان ببريق جامح مفعم بالفرح. تعثر نحو النبتة الروحية، وكان عقله قد بدأ بالفعل في استحضار صور الجنية لوه لي وهي تلقي بنفسها في أحضانه وتهمس له بكلمات عذبة.
“يا جنية! لم أفشل في المهمة! هذا الدواء السامي هو…”
كانت يده على بعد أقل من ثلاث بوصات من عشب عودة الروح ذو الدورات التسع.
في تلك اللحظة— هبّ نسيم عليل.
لم تكن هناك تقلبات عنيفة في طاقة الأصل، ولا أي زخم يهز السماء. ظهرت يد من العدم، وفي تلك اللحظة الحرجة، انتزعت بلا مبالاة عشب عودة الروح ذو الدورات التسع بجذوره.
بعد ذلك، بدا أن صاحب اليد لم يكتفِ بذلك، ومع موجة من كمه الواسع— اختفت جثة تمساح التنين ذي الحراشف السوداء التي تشبه الجبل، مع العديد من الكنوز السحرية التي لم يجد تشاو ووجي الوقت لاستعادتها، دون أثر في لحظة!
تجمدت يد تشاو ووجي في الهواء، وأمسك بقبضة من الفراغ.
“من؟! أي حقير يجرؤ على سرقة أشياء هذا الشاب؟!”
انفجر تشاو ووجي غضبًا ونظر للأعلى فجأة. رأى شابًا يرتدي رداءً أخضر يطفو في الهواء، يعبث بعشب عودة الروح ذو الدورات التسع في يده، وابتسامة مرحة ترتسم على زاوية فمه، كما لو كان يشاهد مجموعة من المهرجين في الشارع.
“أنت؟! تشين فنغ!!”
تقلص بؤبؤا عيني تشاو ووجي بشكل حاد، معترفًا على الفور بهذا الوجه الذي كان حديث الصحراء الشرقية مؤخرًا. طائفة الأزرق العميق، تشين فنغ! تلك الشخصية الشهيرة التي تضاهي في شهرتها “ابن الشيطان الذي يلتهم السماء”!
“تشين فنغ! ما معنى هذا؟!”
قمع تشاو ووجي الخوف في قلبه وصاح بصرامة: “لقد قتلنا هذا التمساح على خطر حياتنا، وهذه النبتة الروحية مخصصة لتقديمها إلى الجنية لوه لي! كيف تجرؤ على اعتراضها في منتصف الطريق؟!”
“هل تعرف من أنا؟ أنا اللورد الشاب لطائفة لي هوانغ! والجنية لوه لي هي القديسة في أرض تيان يين المقدسة! إذا كنت عاقلًا، سلم الكنز على الفور واركع لتعتذر، وإلا…”
“وإلا ماذا؟”
رفع تشين فنغ إصبعه في أذنه بلامبالاة: “هل ستشكوني إلى طائفة الأزرق العميق؟ أو هل ستجلب والدك ليضربني؟”
دسّ عشب عودة الروح في خاتم التخزين الخاص به، وعيناه مليئتان بالازدراء.
“بمجرد أن يصبح الشيء في يدي، فهو لي. أما بالنسبة لكم…” نظر تشين فنغ إلى مجموعة الأشخاص المصابين: “لم يكن عرض القرود قبل قليل سيئًا. يمكن اعتبار جثة تمساح التنين كإكرامية… أو انتظر، لقد أخذت الجثة أيضًا، لذا دعونا نعتبرها رسوم دخولكم لرضاي.”
“أنت… تتمادى كثيرًا!!”
كشاب من طائفة مرموقة، متى عانى تشاو ووجي من مثل هذه الإهانة؟
“هجوم! اقتلوه!”
صاح وكان أول من أطلق مروحته. وعلى الرغم من إصابته الشديدة، إلا أنه لا يزال في قمة عالم تشكيل المصفوفة، وكانت هذه الضربة تحمل زخمًا مرعبًا.
“مزعج.”
تحولت عيون تشين فنغ إلى البرودة؛ ولم يسحب حتى سيفه.
“أنغ—!”
انفجر زئير تنين عالٍ فجأة. تدفق ضوء ذهبي رائع على ذراع تشين فنغ اليمنى، وتدفقت رموز التنين بينما تحولت إلى مخلب تنين ذهبي ضخم، لوح به بقوة نحو تشاو ووجي المتقدم، تمامًا كما لو كان يصفع ذبابة!
[تقنية كنز التنين الحقيقي: يد التنين الحقيقي]!
“بانغ!”
صوت مكتوم، وطار تشاو ووجي مع مروحته في الهواء مئات الأمتار بفعل هذه الصفعة، واصطدم بقوة في حفرة طينية، غير قادر على الخروج منها لفترة طويلة.
سقط المكان بأسره في صمت مميت. شاهد التابعون المتبقون هذا المشهد وأرجلهم ترتجف من الخوف، وأسلحتهم تتساقط على الأرض، ولم يجرؤوا على اتخاذ خطوة أخرى للأمام.
ضربة واحدة! ضربة واحدة فقط، وهزم اللورد الشاب لطائفة لي هوانغ! كان تشين فنغ مخيفًا حقًا كما تقول الشائعات! كان يستحق أن يكون الخبير الذي يمكنه محاربة “ابن الشيطان الذي يلتهم السماء” الأسطوري دون أن يُهزم!
في تلك اللحظة، تحركت لوه لي، التي كانت تراقب ببرود، أخيرًا. وقفت ببطء من الكرسي المنجد، وعلى الرغم من شحوب وجهها وألم روحها السامية، إلا أنها حاولت الحفاظ على هيئتها المهيبة كقديسة.
في رأيها، كانت خطوة تشين فنغ هذه مألوفة للغاية. أليس هذا الروتين المتمثل في “قمع الخاطبين”، و”إظهار القوة”، و”التصرف بتمرد” هو التكتيك الشائع الذي يستخدمه أولئك “المتسلطون” لجذب انتباه الحُكَّام؟
ها، الرجال.
لماذا تقرأ عند السارقين بينما مَــجـرة الـرِّوايَات توفر لك الفصل بجودة أعلى وبشكل أسرع؟ galaxynovels.com
سخرت لوه لي داخليًا؛ فعلى الرغم من أنها امرأة الآن، إلا أنها كانت رجلًا في السابق! لقد رأت بالفعل من خلال حيل تشين فنغ.
“تشين فنغ، أليس كذلك؟”
خطت لوه لي حافية القدمين في الهواء، تسير خطوة بخطوة أمام تشين فنغ، رافعة ذقنها قليلًا، وقالت بنبرة متعالية: “قوتك ليست سيئة، وهي أفضل بكثير من هذه المجموعة من الحثالة.”
“أعرف، كل ما تفعله هو فقط لجذب انتباهي.”
“تهانينا، لقد نجحتِ.”
مدت لوه لي يدها الرقيقة أمام تشين فنغ، وعيناها تلمعان بغطرسة: “أعطني عشب عودة الروح ذو الدورات التسع. كمكافأة، يمكنني أن أستثنيك وأسمح لك بتناول العشاء معي الليلة.”
“حتى… السماح لك بأن تصبح تابعي ليس مستحيلاً.”
بعد أن تحدثت، نظرت إلى تشين فنغ بهدوء، تنتظر أن يظهر عليه التأثر والامتنان.
ومع ذلك، مرت لحظة… ثم لحظتان.
نظر تشين فنغ إلى هذا “الإنسان-الشيطان” الذي يشعر بالرضا عن نفسه، وتغير تعبيره من التسلية إلى الحيرة، وأخيرًا إلى الاشمئزاز الواضح. وقلب عينيه بضجر.
“هل أنتِ مريضة؟”
لم يكن صوت تشين فنغ مرتفعًا، لكنه تردد بوضوح في المكان.
“من يريد أن يأكل معكِ؟ ومن يريد أن يكون تابعًا لكِ؟”
“يا آنسة… هل نسيتِ تناول دوائكِ قبل الخروج؟”
“أنت…”
تجمدت الغطرسة على وجه لوه لي على الفور، وبدت كما لو كانت قد صُعِقَت. هل تم رفضها؟ ليس الرفض فحسب، بل تم وصفها بالمرض؟ شعور غير مسبوق بالخجل والذعر اخترق دفاعات لوه لي النفسية.
“تشين فنغ! كيف تجرؤ على إهانتي!!”
صرخت لوه لي، وكان صوتها يتصدع من الغضب، ولم يكن يبدو ذكرًا ولا أنثى، بل كان غريبًا للغاية.
“وماذا لو أهنتكِ؟”
لمعت لمحة من نية القتل الباردة في عيني تشين فنغ. وبما أن هذا “الكرفس” لم يحن وقت حصاده بعد، فليجمعه الآن!
رنة!
ومض خيال سيف إمبراطور السماء القاحلة في عينيه، وقامت نية السيف المرعبة على الفور بقفل جبهة لوه لي.
“موت!”
ضغط تشين فنغ أصابعه معًا مثل السيف، وهمّ بالضرب. ومع ذلك، في هذه اللحظة بالذات—
“همم!”
انفجرت هالة شاسعة وقديمة، تحمل ضغطًا لا نهاية له، فجأة من أعماق غابة الضباب، وقامت على الفور بتقييد تشين فنغ! كان ذلك خبيرًا ذو زراعة مرعبة في عالم تحول التنين! كان هذا هو حامي لوه لي!
توقفت حركات تشين فنغ، ولعن في داخله. كما هو متوقع، كيف يمكن لقديسة من أرض مقدسة ألا يتبعها وحش قديم؟ على الرغم من أنه يملك سيف إمبراطور السماء القاحلة وقد لا يخشى ذلك الرجل العجوز إذا قاتل بكل قوته، فإن كشف ورقته الرابحة لقتل “إنسان-شيطان” واضطراره للقتال حتى الموت مع أرض تيان يين المقدسة لم يكن صفقة مربحة.
“اعتبري نفسكِ محظوظة.”
ألقى تشين فنغ نظرة عميقة على لوه لي، مع ابتسامة ذات معنى: “انتقال الفراغ!”
تشوه الفضاء، واختفى جسد تشين فنغ على الفور، تاركًا فقط صدى صوته يتردد في الهواء: “القديسة لوه لي، أمامنا طريق طويل، آمل أن تكوني قد شفيتِ عندما نلتقي في المرة القادمة.”
…
“آه! تشين فنغ! سأقتلك!!”
بينما كانت تشاهد الاتجاه الذي اختفى فيه تشين فنغ، انهارت لوه لي تمامًا. كانت تدوس بقدميها بجنون، مفرغة غضبها وخوفها. لقد اختفى عشب عودة الروح! ذهبت القشة الوحيدة التي كانت ستنقذ حياتها!
“تبًا! تبًا! كل ذلك بسببكم، أيها الحثالة!”
استدارت لوه لي تنظر إلى مجموعة التابعين المختبئين بعينين مليئتين بالاستياء: “لو لم تكونوا عديمي الفائدة، كيف كان لشخص أن يسرق العشب؟!”
“اخرجوا! اخرجوا جميعًا!”
تم توبيخ الجميع بشدة، لكنهم لم يجرؤوا على الرد، بل خفضوا رؤوسهم صامتين. في هذه اللحظة، كان تشاو ووجي يمسك صدره ويخرج بصعوبة من حفرة الطين، ووجهه مغطى بالوحل في حالة مزرية.
“الجنية… الجنية… أنا آسف…”
نظرت لوه لي إلى حالة تشاو ووجي المزرية، وكلمات الإهانة التي أرادت قولها علقت في حلقها. هاجمها شعور التمزق العميق داخل روحها السامية مرة أخرى، وبشكل أعنف من ذي قبل. كانت تعلم أنها لا تستطيع التحمل لفترة أطول. وبدون عشب عودة الروح، ستموت بالتأكيد.
ما لم…
ظهرت ذاكرة كانت قد نسيتها عمدًا في ذهنها مرة أخرى. جنين الداو الأعلى هو جسد من “الين الأقصى”. إذا تمكن المرء من امتصاص طاقة الين الأقصى، يمكنه قمع رفض الروح السامية مؤقتًا وتنسيق الين واليانغ… مما يعني… الحصاد!
اهتز جسد لوه لي؛ فكونها تملك روحًا ذكورية، كان القيام بهذا الأمر أصعب عليها من الموت. لكن… إذا لم تفعل، ستموت حقًا. بين البقاء والكرامة، اختارت روح لوه لي القادمة من الكوكب الأزرق البقاء بعد صراع قصير وشديد.
ببطء، أدارت رأسها ونظرت إلى تشاو ووجي الذي كان يتألم. في تلك العيون الجميلة، لم يعد هناك غرور أو احتقار؛ بل حل محله نوع من الجشع المرعب والجوع، كما لو كانت تنظر إلى “مكون دوائي”.
“السيد الشاب تشاو…”
أصبح صوت لوه لي فجأة ناعمًا ومغريًا، وبدأت تمشي خطوة بخطوة نحو تشاو ووجي، ممدة يدها المرتعشة لتداعب وجهه المغطى بالطين برفق.
“لقد قلت للتو… إنك مستعد لخوض النار والماء من أجلي، أليس كذلك؟”
ارتبك تشاو ووجي من هذه العاطفة المفاجئة وأومأ برأسه متملقًا: “نعم! نعم! من أجل الجنية، سأموت طواعية ألف مرة!”
“جيد جدًا.”
انحنت ابتسامة غريبة على زاوية فم لوه لي، لكن في أعماق عينيها، لم يكن هناك سوى صمت بارد.
“إذن الآن… هناك طريقة لإنقاذي، وأنت الوحيد الذي يستطيع فعل ذلك.”
“خذني إلى الكهف هناك…”
“أريدك… أن تساعدني في الزراعة!”
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل