الفصل 52
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 52: هيبة العائلات النبيلة ليست سوى سحب عابرة؛ قوة المنصة الخالدة تضغط على التنين!
داخل وادي العظام الجافة، تجمدت طاقة الموت. كان ظهور الشيخ “هاي شا” من “قصر الشياطين العشرة” كجبل شيطاني قديم، يضغط على قوانين هذا المكان حتى جعلها تئن.
“عالم المنصة الخالدة!” انقبض بؤبؤا “غو تشينغ يانغ” كالإبر. وعلى وجهه الذي شوهه الغضب، حاول استجماع ما تبقى من غطرسة تليق بسليل عائلة عريقة.
“من أنت أيها السيد؟ هل تعلم أنني سليل مباشر لعائلة “تشانغشينغ غو” من السهول الوسطى؟ هذا الوغد قتل ابني الحبيب، وهو عدو لدود لا مهادنة معه لعائلتي!”
حاول إشهار اللوحة الذهبية لعائلة “تشانغشينغ غو” لإرهاب ذلك الوجود المرعب مجهول الأصل الماثل أمامه.
“السهول الوسطى؟ عائلة تشانغشينغ غو؟”
تحولت عينا الشيخ “هاي شا” العميقتان والدوامتان ببطء لتستقرا على “غو تشينغ يانغ”، وانطلقت ضحكته الخشنة التي تشبه احتكاك العظام الجافة، مفعمة بسخرية لا حدود لها.
“عائلة تشانغشينغ غو متغطرسة حقًا؛ قوة من السهول الوسطى وتجرؤ على التدخل في شؤون الأراضي الشرقية!”
“ألا تعتقد أنك تجاوزت حدودك؟”
وقبل أن تتلاشى كلماته… دويّ هائل!
انطلقت قوة شيطانية مرعبة، أشد بمئة مرة مما سبق، عميقة وضاغطة كهاوية سحيقة! لم يعد الأمر مجرد ضغط هالة، بل سيطرة مطلقة على القوانين من قِبل خبير في عالم المنصة الخالدة!
في محيط مئة ميل، بدا وكأن الفضاء تحول إلى كهرمان لزج. شعر “غو تشينغ يانغ” وزوجته وكأن جبالاً تزن مليارات الأطنان تضغط فوق صدورهما؛ حتى التنفس صار عسيرًا، وتوقف تدفق قوتهما السحرية على الفور!
شحب وجه “ليو روي يان” الجميل وفقد كل ألوانه. أدركت أخيرًا أنه أمام خبير من عالم المنصة الخالدة، لا يختلف خبير في ذروة “تحول التنين” عن نملة حقيرة. ومع ذلك، فإن نار الكراهية لمقتل ابنهما كانت قد أحرقت عقولهما بالفعل!
“زوجي!” صرخت “ليو روي يان” بحدة: “افعلها!”
لمع جنون حازم في عيني “غو تشينغ يانغ”! تبادلا نظرة سريعة، وفي اللحظة ذاتها، اختارا الطريق الأكثر تطرفًا!
“سأحرق دمي الجوهري! لتمت!”
بصق كلاهما جرعة من دم الحياة الجوهري، الذي تحول في الهواء إلى نارين إلهيتين مدمرتين. تجاوزت النيران الشيخ “هاي شا” واندفعت مباشرة نحو “يي تشين” الملقى على الأرض برعب، في محاولة انتحارية لقتله!
لقد أرادا حقًا قتل “يي تشين” قسرًا تحت أنظار خبير المنصة الخالدة!
“حشرات تحاول هز شجرة، إنكما تطلبان الموت.”
لم يرفع الشيخ “هاي شا” جفنيه حتى؛ بل رفع كفه الذابلة ببرود وقبضها برفق نحو النيران السامية.
همم—! تشابكت القوانين وتحولت الطاقة الشيطانية إلى شبكة محكمة. تلك الهجمات اليائسة، الكفيلة بإصابة أي خبير في عالم “تحول التنين” بجروح بليغة، سُحقت بواسطة يد عملاقة غير مرئية على بُعد أقل من ثلاثة أقدام فوق رأس “يي تشين”. أطلقت النيران صرخة خمود يائسة، ثم تلاشت بصمت دون أن تترك أثرًا.
“بف!” “بف!” تلقى “غو تشينغ يانغ” وزوجته ضربة ارتدادية وكأنهما صُعقا بصاعقة؛ اهتز جسداهما بعنف، وانفجر الدم من أفواههما كالنافورات، وذبلت هالاتهما على الفور إلى أقصى حد.
نجاة من الموت المحقق! انهار “يي تشين” على الأرض وهو يلهث بصعوبة، وكان شعور النشوة بالنجاة يكاد يفقده وعيه. نظر إلى القامة التي تحمل قوة شيطانية ساحقة أمامه، وفجأة، انبثقت شذرة من ذكريات “سليل الشيطان الليلي” في ذهنه.
قبل آلاف السنين، كان هناك فتى عادي من طريق الشياطين يركع أمام “قصر الشياطين”، يتوسل من أجل فرصة لتغيير قدره. وبدافع من نزوة عابرة، قدم له “سليل الشيطان الليلي” إرشادًا بسيطًا ومنحه قطرة من دم جوهر الشيطان. كان ذلك الفتى هو الشيخ “هاي شا” الماثل أمامه الآن!
“إذن… إنه أنت!” غمرت الفرحة “يي تشين” وأدرك كل شيء في الحال! كافح للنهوض عن الأرض، واختفى الرعب والذل اللذان كسا وجهه ككلب ضال في لمح البصر، ليحل محلهما غرور ووحشية مريضة، كالثعلب الذي يستقوي بهيبة النمر.
رتّب رداءه الممزق، مقلدًا وقفة “سليل الشيطان الليلي” في ذاكرته، ووضع يديه خلف ظهره، ثم خاطب الشيخ “هاي شا” ببرود ونبرة آمرة:
“هاي شا، لماذا لا تركع عند رؤية هذا السليل؟”
عند سماع ذلك، اهتزت عينا الشيخ “هاي شا” العميقتان بعنف، وحدق في “يي تشين” وكأنه يحاول اختراق روحه. وبينما كان يتأمل هيئة “يي تشين” الحالية، بدأت الذكريات القديمة تتدفق في عقله. وتدريجيًا، تداخل تعبير “يي تشين” مع الصورة المحفورة في ذاكرته! لقد كان ذلك هو ظل الشيطان الراحل!
في اللحظة التالية، جثا الشيخ بالفعل على ركبتيه، وكان صوته مفعمًا بإثارة وهوس لا يمكن كبتهما، وانحنى باحترام شديد قائلاً:
“الخادم هاي شا لم يعلم بنزول جسد السيد الشيطاني، أنا أستحق الموت! نرحب بعودة السيد الشيطاني!”
أكد هذا الركوع تمامًا هوية “يي تشين” بصفته “ابن الشيطان”!
إذا ظهرت لك هذه الرسالة وأنت خارج مَجـرّة الـرِّوايَات، فأنت في موقع "لصوص المحتوى". galaxynovels.com
“هاهاها! هاهاها!” ضحك “يي تشين” بجنون نحو السماء، ضحكة مفعمة بالاستياء المكبوت منذ أمد طويل ولذة الانتقام. أشار إلى “غو تشينغ يانغ” وزوجته المصابين بجروح بليغة واللذين كانا ينظران بذهول وعدم تصديق، وبنظرة وكأنه يرى جثتين هامدتين، صاح بهستيرية:
“هاي شا! يأمرك هذا السيد باستخراج روحي هذين الجاهلين وصقلهما، حتى لا يحظيا بفرصة للتجسد مجددًا أبدًا!”
هكذا تظهر المعادن الرخيصة حين تتاح لها القوة!
“أمرك مطاع!” نهض الشيخ “هاي شا” ببطء، وتحولت عيناه نحو “غو تشينغ يانغ” وزوجته، خالية من أي مشاعر، ولا تحمل سوى برودة الموت لتنفيذ الأمر. رفع يده، وهمّ بإصدار حكم الإعدام، ولكن في تلك اللحظة بالذات!
“أتريد قتلنا؟ أضغاث أحلام!” لمعت نظرة ألم في عيني “غو تشينغ يانغ”، وفجأة سحق تعويذة ياقوتية ملونة على شكل “كيلين” كان يمسك بها!
“كراك!” تحطمت التعويذة، وغمرت هالة ضوئية “غو تشينغ يانغ” و”ليو روي يان”. وعلى تلك الستارة الضوئية، بدا وكأن قديسًا حقيقيًا يتجلى في القوانين، ليمزق بقوة مجال “المنصة الخالدة” الخاص بالشيخ “هاي شا”!
“هبة اليوم لن تنساها عائلة غو! يا بقايا الشياطين، انتظروا فقط!”
ومع هذه اللعنة الحاقدة، حدثت ومضة من الضوء الدموي، واختفى الاثنان على الفور من المكان، دون أن يتركا أي أثر لهالتهما.
“تعويذة إنقاذ حياة من رتبة القديس؟” عبس الشيخ “هاي شا” قليلاً لكنه لم يلحق بهما؛ فليس من الحكمة مواجهة أثر قديس مباشرة من أجل نملتين في عالم “تحول التنين”. ومع ذلك، وبينما كان يسحب نظره ليهم بالانحناء أمام “يي تشين” مجددًا، تجمدت حركاته فجأة.
تحولت تلك العيون العميقة والدوامة، كشفرتين شيطانيتين حادتين، نحو نقطة فارغة في الفراغ بجانب كهف الخالدين، وقال بصوته الخشن الذي يحمل نية قتل باردة:
“لقد شاهدت يا صاحب السمو هذه المسرحية لوقت طويل. حان الوقت لتخرج إلى النور، أليس كذلك؟”
في اللحظة التي نطق فيها بكلماته، تجمد فضاء الكهف بالكامل بفعل قوانين “المنصة الخالدة” المرعبة! وفي عالم الفراغ، توقفت يد “تشين فنغ” التي تحمل فنجان الشاي قليلاً. وضع الفنجان، وانحنت زوايا فمه ببطء في ابتسامة فضولية. لقد كُشف أمره.
“ههههه…” أطلق الشيخ “هاي شا” ضحكة باردة، واندفعت يده الذابلة، دون أي حركات استعراضية، مباشرة نحو نقطة الفراغ حيث يختبئ “تشين فنغ”!
“تمزق—!” تمزق حاجز الفضاء كالقماش المهترئ، مخلفًا شقًا مظلمًا! تلك اليد الشبحية المغطاة بالنقوش الشيطانية نفذت عبر الخلل المكاني، وكأنها تريد سحب “تشين فنغ” حيًا كفأر مختبئ في زاوية!
ومع ذلك، وأمام هذه الضربة الصاعقة، لم يظهر أي أثر للذعر على وجه “تشين فنغ”، ولم يستل حتى “سيف سقوط النجوم” الذي حصل عليه مؤخرًا.
“بما أنك اكتشفتني، سأقدم لك هدية ترحيبية.”
ضحك في سره ونقر بإصبعه، فانطلقت خيوط من اللهب بلون الزمرد الأخضر، تبدو هادئة وغير ضارة لكنها تحمل حيوية قصوى وقوة تدميرية تحرق كل شيء. طارت النيران بهدوء من أطراف أصابعه؛ إنها “نار طريق الخشب الأخضر”!
التقى اللهب الزمردي باليد الشيطانية السوداء! كانت الخصائص متضادة تمامًا!
“سس-سس-سس—!” لم يحدث انفجار مدوي، بل سُمع صوت تآكل مؤلم. اليد الشيطانية التي بوسعها سحق الجبال، ما إن لمست “نار طريق الخشب الأخضر” حتى ذابت كالثلج تحت شمس حارقة؛ احترقت على الفور مخلفة ثقبًا كبيرًا ودخانًا أسود كثيفًا!
“همم؟!” تأوه الشيخ “هاي شا” من الألم وسحب كفه بعنف. وبينما كان يراقب اللهب الزمردي وهو ينتشر على كفه دون قدرة على إطفائه، ظهرت ملامح الدهشة والشك لأول مرة على وجهه الجامد كالجثث.
كانت هذه هي الفرصة! استغل “تشين فنغ” انشغال الشيخ “هاي شا” بالدفاع، وتحرك ذهنه. “همم!” انطلق شعاع ضوئي خافت من بين حاجبيه ليحيط به على الفور؛ إنها [مركبة الحاكم الفارغ]!
دون تمزيق للفضاء أو تقلبات في القوانين، اختفى جسد “تشين فنغ” ببساطة من الهواء، فجأة وبالكامل، من وادي العظام الجافة، وكأنه لم يكن هناك أبدًا.
“…” أخمد الشيخ “هاي شا” نار الطريق عن يده، ونظر نحو الفراغ الذي عاد إلى سكونه. ولأول مرة، بدت ملامح الجدية واضحة في عينيه الدوامتين؛ إذ لم يتمكن حقًا من كشف تقنية هروب الخصم!
على الجانب الآخر، كان “يي تشين” يحدق بذهول في هذا المشهد. ورغم أنه لم يرَ وجه الشخص بوضوح، إلا أن ذلك اللهب الزمردي كان كعلامة محفورة تحرق روحه السامية!
إنه هو! “تشين فنغ”، الذي انتزع منه “فن التطور العظيم” في عالم بحيرة الشمس والقمر السري! سيتعرف على هالة ذلك اللهب حتى لو استحال رمادًا!
إذن… لقد كان هناك منذ البداية! كان كحاكم يراقب من الأعالي باهتمام وهو يُطارد، يراقبه وهو يئن على الأرض كالكلب، يراقبه وهو ييأس وينهار! شعور بالإهانة والعجز، أشد رعبًا من الموت، كمليارات النمل التي تنهش قلب “يي تشين” بجنون!
“آه!!!” “تشين… فنغ!!!”
صرخات حادة مفعمة بغضب عاجز انطلقت من قاع وادي العظام الجافة، لترتج لها السلسلة الجبلية بأكملها.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل