الفصل 63

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

63: الفصل الثالث والستون: اللورد الشيطاني المزيف يطمع في الجسد الشيطاني، والعميل السري الحقيقي يخطط في الخفاء!

سلسلة جبال الشياطين العشرة آلاف، قصر الشياطين العشرة آلاف.

بحر من الممارسين الشيطانيين جثوا على ركبهم، وكانت الأجواء خانقة يسودها صمت مطبق يسبق العاصفة. كان “يي تشين” جالسًا على عرش اللورد الشيطاني، بوجه مكفهر وعينين قرمزيتين تتقدان قلقًا واضطرابًا.

“لقد اختفت القديسة منذ ثلاثة أيام، وأنتم أيها الحثالة لا تستطيعون العثور على أثر واحد؟”

ضرب بكفه على مسند الذراع، فأصدر العرش صريرًا مدويًا. لم يجرؤ الشيوخ الواقفون بالأسفل على التنفس، واكتفوا بخفض رؤوسهم صاغرين للتوبيخ.

وقف الشيخ “هاي شا” جانبًا، وقد عقد حاجبيه قائلًا: “يا سيد الشيطان، أرجو أن يهدأ غضبك. لقد أرسلتُ جميع العملاء السريين، لكن القديسة لم تترك أي أثر وراءها عندما غادرت، وأخشى أنها واجهت عدوًا قويًا…”

“عدو قوي؟” سخر “يي تشين”، ولمحة من الجشع تومض في عينيه: “تلك اللعينة ‘جي مينغلي’ تمتلك جسد الشيطان النقي، فإذا وقعت في أيدي طوائف الطريق المستقيم، ألن يستفيد أولئك المنافقون من ذلك؟”

أدرك في قرارة نفسه أنه إذا ماتت “جي مينغلي” حقًا، فإن خطته بصفته “سيد الشيطان” ستنهار تمامًا؛ فمن دون جسد الشيطان النقي الذي يمثل قدره، كيف سيحقق اختراقًا سريعًا في زراعته؟ وإذا لم ترتقِ زراعته بسرعة، فستنكشف حقيقة هويته المزيفة كـ “سيد الشيطان”!

وبينما كان “يي تشين” غارقًا في قلقه بشأن “جي مينغلي”، تعالت أصوات خطوات متسارعة من خارج القاعة.

“أبلغ سيد الشيطان! لقد عادت القديسة!”

جثا أحد التلاميذ الشيطانيين على ركبتيه مهللًا، وصوته يرتجف من إثارة لا تخفى.

“ماذا؟!”

انتفض “يي تشين” واقفًا عن عرشه، وبريق من المفاجأة السارة يلمع في عينيه. لم يكترث بالحفاظ على هيبته كـ “سيد للشياطين”، واندفع خارج القاعة بنفاد صبر.

خارج القاعة، كان هناك طيف باللونين الأسود والأرجواني يتقدم نحوهم ببطء. كانت “جي مينغلي” ترتدي ثوبًا شفافًا ممزقًا، ووجهها شاحب كالأموات، وخطواتها متعثرة كأنها على وشك الانهيار في أي لحظة. ومع ذلك، كانت تحيط بها هالة رقيقة من الطاقة الباردة التي تخترق العظام، مما أجبر الممارسين الشياطين من حولها على التراجع بضع خطوات لا إراديًا.

“أيتها القديسة! هل أنتِ بخير؟”

تقدم “يي تشين” نحوها بخطى سريعة، وعيناه تتفحصان جسدها بنظرات جشعة لم يحاول إخفاءها.

رفعت “جي مينغلي” رأسها، فومضت لمحة من الاشمئزاز في عينيها الشيطانيتين الجميلتين، لكنها سرعان ما كتمتها، وأجبرت نفسها على الانحناء قائلة: “خادمتكِ مقصرة، لقد تسببتُ في قلق السيد الشيطاني.”

“لا بأس، لا بأس!” لوح “يي تشين” بيده، والحماس يكاد يفيض من عينيه: “المهم أنكِ عدتِ سالمة! ولكن، ما هذه الطاقة الباردة المنبعثة منكِ؟ هل ارتقى مستوى زراعتكِ؟”

كان يشعر بوضوح أن طاقة “الين” النقي المحيطة بها أصبحت أكثر كثافة، بل إنها كانت تصدر ضغطًا خفيفًا جعل قلبه يرتجف. كانت تلك علامة واضحة على أن جسد الشيطان من نوع “الين” النقي قد حقق طفرة كبرى!

سخرت “جي مينغلي” في سرها، لكنها رسمت ابتسامة واهنة على وجهها: “لقد حالفني الحظ بالعثور على كهف جليدي قديم أثناء رحلتي، وبعد امتصاص بعض طاقة ‘التشي’ الباردة، استقر جسدي الشيطاني بشكل ملحوظ.”

“رائع! هذا رائع حقًا!” استبد الفرح بـ “يي تشين”، فتقدم خطوة للأمام مادًا يده ليمسك بـ “جي مينغلي”، لكن كفه تخدرت من شدة البرودة، مما اضطره لسحب يده بارتباك.

ومضت رغبة مشتعلة في عينيه: “أيتها القديسة، عليكِ أن ترتاحي جيدًا لبضعة أيام. وبمجرد أن أعد ‘مراسم الزراعة’، سنبدأ ‘الزراعة المزدوجة’، وهو ما سيمكننا حتمًا من بلوغ آفاق جديدة في قوتنا!”

تصلب جسد “جي مينغلي” الرقيق، وغرست أظافرها في راحتي يديها وهي تكتم غثيانًا شديدًا في صدرها، ثم قالت بصوت خافت: “خادمتكِ طوع أمرك.”

وبعد قولها هذا، انصرفت تترنح نحو غرفتها تحت أنظار الجميع.

راقب “يي تشين” طيفها وهي تبتعد، والجشع في عينيه يكاد يتجسد. ثم التفت وأمر الشيخ “هاي شا”: “اذهب، وأحضر أفضل الأدوية الروحية؛ تأكد من تعافي القديسة في أسرع وقت ممكن!”

“أمرك!”

داخل غرفة النوم، وبمجرد أن أغلقت “جي مينغلي” الباب، لم تعد تحتمل أكثر من ذلك؛ فاستندت إلى الحائط ومعدتها تتقلب من شدة القرف، وكادت تتقيأ في مكانها.

“مقرف… مقرف حقًا…” كانت تضغط على أسنانها، وعيناها تفيضان بمشاعر المهانة والكراهية. كان وجه “يي تشين” يثير اشمئزازها أكثر من أي شيطان قابلته في حياتها.

سارت نحو المرآة البرونزية، وتأملت وجهها الشاحب، فظهرت في عينيها نظرة معقدة، وتراءى لها وجه “تشين فنغ” الوسيم والبارد مرة أخرى.

“تبًا لذلك الوغد…” تمتمت باللعنات، لكنها اضطرت للاعتراف بأن ذلك الرجل كان أقوى بكثير من “يي تشين”، وعلى الأقل، لم يكن يتصنع ذلك القناع المقزز الذي يرتديه الأخير.

استنشقت “جي مينغلي” نفسًا عميقًا وأخرجت تعويذة من الياقوت الأسود من صدرها. كانت تلك التعويذة قد تركها لها “تشين فنغ”؛ وبمجرد تفعيلها بقوتها الروحية، يمكنها نقل المعلومات.

ترددت للحظة، لكنها استجمعت شجاعتها في النهاية وفعلت التعويذة. ومض ضوء روحي خافت، فنقلت عبره كل تحركات “يي تشين” الأخيرة، وخططه للزراعة، والوضع الراهن داخل قصر الشياطين العشرة آلاف.

بعد أن انتهت، انهارت على الأرض بعينين يملؤهما الإرهاق واليأس، وهمست: “تشين فنغ… إياك أن تخذلني…”

***

في هذه الأثناء، في سلسلة جبال الغروب، كانت الشمس الغاربة بلون الدم. وفي وادٍ تعمه الفوضى، تناثرت عدة جثث على الأرض، والدم يصبغ التربة باللون الأحمر القاني.

وسط تلك الجثث، وقفت شخصية ترتدي ثيابًا بيضاء، ووجهها الذي كان نقيًا وجميلًا فيما مضى، تعلوه الآن ابتسامة مريضة ومجنونة؛ إنها “يي لينجر”. كانت تمسك بيدها سيفًا قصيرًا ملطخًا بالدماء، ولا يزال نصله يقطر دمًا.

“هاهاها… حثالة طائفة الأزرق العميق لا يساوون شيئًا!” ركلت جثة عند قدميها، وعيناها تلمعان بالسخرية والرضا.

خلفها، وقف شيخان من عائلة “يي” القديمة بملابس سوداء ووجوه خالية من التعبير، وكأنهما اعتادا على هذه المشاهد الدموية.

“أيتها الحاكمة، هذه هي الدفعة السابعة بالفعل.” قال أحد الشيوخ بصوت جهير: “إذا استمررنا على هذا المنوال، أخشى أن نجذب انتباه تحالف إبادة الشياطين.”

“ومِمَّ الخوف؟” التفتت “يي لينجر”، وعيناها اللتان كانتا صافيتين يومًا ما تفيضان بالجنون: “من أجل الأخ ‘يي تشين’، لا يهم لو أبيد العالم بأسره!”

لعقت شفتيها برقة، وومض الاستياء في عينيها: “خاصة تلك المدعوة ‘تشين يانران’… لقد تجرأت حينها على فسخ الخطوبة وإذلال الأخ ‘يي تشين’؛ سأجعلها تركع أمامه وتتوسل العفو!”

تبادل الشيخان النظرات، وظهر العجز في عيونهما. فمنذ أن علمت الحاكمة أن “يي تشين” قد أصبح سيد الشياطين في قصر الشياطين العشرة آلاف، ازداد جنونها وهوسها. ولكن بما أن رئيس العائلة قد أصدر أوامره، لم يكن أمامهما سوى الطاعة.

في تلك اللحظة، رفع أحد الشيوخ رأسه فجأة، وظهرت المفاجأة على وجهه: “أيتها الحاكمة، هناك ضوء كنز ينبعث على بُعد ثلاثة أميال؛ يبدو أن هناك فرصة قد ظهرت!”

“فرصة؟” لمعت عينا “يي لينجر”، وحل الحماس محل الجنون على وجهها. نظرت في ذلك الاتجاه، وعيناها تتقدان بنيران الجشع: “لننطلق! لا بد أنها فرصة منحتها السماء للأخ ‘يي تشين’!”

وبعد قولها هذا، طارت نحو ذلك الاتجاه بنفاد صبر، وتبعها الشيخان عن كثب.

لكنهم لم يلاحظوا ظهور شخصية بملابس خضراء فوق الوادي بصمت، بُعيد مغادرتهم. كان “تشين فنغ” واقفًا ويداه خلف ظهره، يراقب الاتجاه الذي سلكته “يي لينجر”، وعلى وجهه ابتسامة باردة.

“منذ أن نصبتُ كمينًا لـ ‘يي لينجر’ في ‘بحيرة الشمس والقمر’ المرة الماضية، وهي تزداد جنونًا واعتلالًا!”

“لكن هذا جيد؛ فكلما ازداد جنونها، سهل القضاء عليها عندما تفقد صوابها تمامًا!”

ومع انتهاء “تشين فنغ” من حديثه، ومض ضوء بين حاجبيه، وظهر “المكوك السامي” في الفراغ على الفور، ليحمله نحو موقع الفرصة بسرعة تفوق “يي لينجر” ورفاقها بمراحل!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]