الفصل 64
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 64: انتزاع الفرصة، يي لينغر تفقد ذراعها!
في أعماق سلسلة جبال الغروب، وداخل كهف خالدٍ خفي تواريه تشكيلات من الأوهام الطبيعية.
تسلل ضوء القمر كالماء عبر شقوق سقف الكهف، ليتجمع فوق منصة يشمية في المنتصف. هناك، كان ثمة رداء رقيق كأجنحة الجراد، ينساب بتوهج فضي خافت، معلقًا في سكون، وتنبعث منه ذبذبات قوة روحية تجعل القلوب تخفق بشدة.
همم—
تموج المكان بشكل غير ملحوظ، ودون سابق إنذار، امتدت كف نحيلة من العدم وأمسكت بـ “رداء القمر السماوي”.
“لقد حصلت عليه.”
خرج تشين فنغ من عالم الفراغ، ناظرًا إلى الأداة الروحية الدفاعية من الدرجة الأرضية العالية في يده، بينما ارتسمت ابتسامة رضا على ثغره.
[دينغ! تم اكتشاف نجاح المضيف في اعتراض فرصة برتقالية — “رداء القمر السماوي”!]
[تم تفعيل عائد الـ 1000 ضعف!]
[تهانينا للمضيف على الحصول على كنز دفاعي من رتبة القديس المنخفضة — “درع قشور تنين الفراغ”!]
ومع تلاشي كلمات النظام، خضع الرداء الرقيق في يد تشين فنغ لتغيير نوعي فوري؛ فتدفقت الإشعاعات الفضية، متحولة إلى عدد لا يحصى من قشور التنين الذهبية الداكنة، لتتكثف في النهاية وتصبح درعًا قتاليًا مهيبًا، يبدو وكأنه صُهر من ذهب إلهي من عالم الفراغ.
بمجرد فكرة من تشين فنغ، ارتدى “درع قشور تنين الفراغ” على الفور، ثم تلاشى غائرًا تحت جلده، فتدفق شعور بالأمان لم يعهده من قبل إلى قلبه.
“بهذا الدرع الذي يحمي جسدي، بالإضافة إلى مهارة الانتقال السامي للفراغ، سأتمكن من الانسحاب بهدوء حتى لو واجهت خبيرًا قويًا من عالم المنصة الخالدة.”
لمعت عينا تشين فنغ ببريق حاد، لكنه لم يتعجل الرحيل. استدار ببطء نحو مدخل الكهف الخالد، بينما كانت نية قتل باردة تتكثف في أعماق عينيه.
“بما أنكِ قد جئتِ، فإذا لم أترك لكِ شيئًا، فكيف سأرد لكِ جميل سفركِ آلاف الأميال لتسليم رأسكِ؟”
همم!
تلاشت صورة تشين فنغ، واندمج جسده بالكامل في المحيط كقطرة ماء، ليختفي تمامًا داخل طبقات عالم الفراغ.
…
بعد ربع ساعة فقط.. دويّ انفجار!
تحطمت القيود عند مدخل الكهف الخالد بوحشية، واندفعت شخصية ترتدي الأبيض كالعاصفة؛ كانت يي لينغر.
لقد اخترقوا القيود تمامًا، ومن المعلومات التي تركها صاحب هذا المكان خارج الكهف، عرفوا ماهية الكنز المدفون هنا. في تلك اللحظة، كان وجه يي لينغر يفيض بحماس وقلق جليين، واتجهت نظراتها مباشرة نحو المنصة اليشمية المركزية.
“رداء ضوء القمر السماوي! بهذا، سأتمكن من…”
لكن في الثانية التالية، انقطع صوتها فجأة. كانت المنصة اليشمية خاوية، ولم يبقَ في الهواء سوى أثر ضئيل من طاقة الكنز، مما يثبت وجود كنز عظيم هنا قبل وقت قصير.
“لقد… اختفى؟!”
وقفت يي لينغر متجمدة في مكانها، وتلاشى الحماس عن وجهها فورًا، لتحل محله ملامح مشوهة من شدة الغضب.
“كيف يمكن أن يختفي؟! كانت قيود الكهف سليمة تمامًا، ومن المستحيل أن يسبقنا أحد إلى هنا، فلماذا فُقد الكنز؟!”
استدارت فجأة تصرخ بجنون في وجه الشيخين من عالم تحول التنين اللذين تبعاهما: “كل هذا بسببكما! أنتما مجرد حثالة بطيئة! لو كان العم يي تيانهوا هنا، لما سمحنا لأحد بخطف الكنز قبلنا!”
“لقد كان هدية أردتُ تقديمها للأخ يي تشين! كان عربون محبتي! والآن ضاع كل شيء!!”
راحت يي لينغر تضرب الأرض بقدميها كالمجنونة، وتلوح بسيفها الطويل عشوائيًا لتضرب الجدران الحجرية، مفرغة الغضب الكامن في صدرها.
تبادل شيوخ عائلة يي النظرات، وفي عيونهم لمحة من العجز والاستياء، لكن نظرًا لمكانتها كـ “الحُكَّام”، لم يملكوا إلا نصحها بصوت خفيض: “أيتها الحاكمة، يرجى الهدوء. طاقة الكنز لم تتبدد بعد، وهذا يعني أن اللص لم يبتعد كثيرًا. سنذهب للبحث…”
“ابحثا في الجحيم! أتفكران في البحث بعد أن فرّ السارق؟ حثالة! أنتما مجرد حثالة!”
لم تستطع يي لينغر الهدوء أبدًا، وامتلأ وجهها بالخبث وهي تتوعد: “إذا اكتشفتُ من سرق أغراضي، سأمزقه إلى عشرة آلاف قطعة!!”
وبينما كانت هذه المجموعة في حالة من التشتت بسبب نزاعهم الداخلي، وانخفضت يقظتهم إلى أدنى مستوياتها، كانت عينا تشين فنغ المختبئ في طبقات الفراغ تزدادان برودًا.
“الآن حانت اللحظة.”
لم يستخدم سيف إمبراطور السماء القاحلة؛ فمواجهة أفراد من عائلة أرستقراطية قديمة تجعل هالة سلاح الإمبراطور حساسة للغاية، وبمجرد تسربها، ستجذب الوحوش القديمة النائمة، وهو أمر مزعج للغاية. ولماذا يستخدم سكين جزار لقتل دجاجة؟
رنين—!
ظهر سيف “نجم السقوط” من رتبة الأثر المقدس المنخفض في يد تشين فنغ بصمت. والتفت نية سيف “النيرفانا” السوداء حول نصل السيف، كابتةً كل ضوء مقدس ينبعث منه.
نظام الحماية يؤكد: مصدر هذا الفصل هو مَــجـرَّة الـرِّوايات، وأي موقع آخر هو مجرد نسخة مزيفة.
حبس تشين فنغ أنفاسه وركز، فتدفقت القوة الروحية من مملكة القمة إلى نصل السيف كالسد المنفجر، وفي الوقت نفسه، كان قلب تنين الأسلاف البدائي ينبض بعنف، مضيفًا قوة انفجارية لا تقهر لهذه الضربة!
“تقنية سحب السيف القاطع للسماء”!
شحن الزخم، ثم سحب السيف!
تشي—!!!
انشق الفراغ الهادئ فجأة عن فجوة سوداء قاتمة دون سابق إنذار. وانطلق منها شعاع سيف مرعب، ساطع لدرجة مذهلة وكأنه يحمل قوة النجوم الساقطة!
كان هذا السيف سريعًا للغاية! وقاسيًا إلى أبعد الحدود!
تجاوز السيف شيوخ مملكة تحول التنين، واتجه مباشرة نحو الفتاة ذات الملابس البيضاء التي كانت لا تزال في نوبة غضبها!
“من هناك؟!”
“هذا سيئ! أيتها الحاكمة، احذري!!”
لم يستوعب شيوخ عائلة يي الأمر إلا عندما وصل ضوء السيف إليهم، فتملكهم الرعب وأرادوا صده، لكن الأوان كان قد فات. كان السيف أسرع مما يتخيلون!
شعرت يي لينغر ببرودة قارسة تغلف جسدها بالكامل، وأدارت رأسها برعب، بينما عكست حدقتا عينيها ضوء السيف القادر على تدمير كل شيء.
“لا…”
دويّ! دويّ! دويّ!
في اللحظة الحرجة بين الحياة والموت، تجلت قوة أساس العائلة الأرستقراطية القديمة؛ حيث انفجرت ياقوتة قديمة، ودبوس شعر، ودرع داخلي من الدرجة العالية كانت ترتديها يي لينغر، لينبعث منها ضوء إلهي ساطع تحول إلى ثلاثة دروع حصينة تحميها.
ومع ذلك، أمام هذه الضربة القاتلة التي دبرها تشين فنغ، والمدعومة بأداة مقدسة ونية سيف النيرفانا، كانت هذه الأدوات في النهاية هشة للغاية.
تحطم! تفتتت الياقوتة القديمة!
بانغ! انكسر دبوس الشعر!
تشي—! ولم يصمد الدرع الداخلي الثمين سوى لحظة واحدة قبل أن تمزقه طاقة السيف مسببة جرحًا مروعًا.
ورغم أن تلك الكنوز الثلاثة امتصت 90% من قوة السيف، إلا أن الـ 10% المتبقية كانت كافية لإحداث دمار هائل، حيث شقت طريقها بشراسة عبر كتف يي لينغر الأيمن!
“آاااه—!!!”
دوت صرخة بؤس حادة في أرجاء الكهف.
تناثرت الدماء! وطار ذراعها الأبيض الناعم، بكمه الممزق، عاليًا في الهواء قبل أن يسقط بقوة في التراب. اندفعت يي لينغر للخلف بفعل طاقة السيف، واصطدمت بعنف بالجدار الحجري، لتنفجر الدماء منها وتصبغ ملابسها البيضاء الناصعة باللون الأحمر القاني.
“ذراعي… ذراعي!!”
انهارت يي لينغر على الأرض، ناظرةً إلى كتفها الأيمن الفارغ، وقد جعلها الرعب الناجم عن الألم والبتر تنهار تمامًا. لقد كانت هي من ستصبح عروس الأخ يي تشين! والآن بعد أن فقدت ذراعها وأصبحت معاقة، كيف ستكون جديرة بالأخ المثالي يي تشين؟!
“أيها الوغد!!”
“أيها الجرذ، أنت تبحث عن الموت!!”
استشاط شيوخ عائلة يي غضبًا وهم يرون إلهتهم تُبتر ذراعها أمام أعينهم؛ لقد كانت هذه إهانة لا تُغتفر! أطلق كلاهما ضغطًا مرعبًا من عالم تحول التنين، وراحا يهاجمان بجنون الاتجاه الذي انطلقت منه طاقة السيف!
رعد—!
اهتز الفراغ وانهار الكهف الخالد، لكن المكان كان خاليًا منذ زمن. لم يتبقَ سوى صوت بارد وساخر يتردد في الأرجاء، وقع كالصفعة القوية على وجوههم جميعًا:
“هذه الضربة ليست سوى ثمن بسيط لأولئك الأبرياء الذين ذبحتِهم”.
تلاشى الصوت تدريجيًا، ليعود الصمت المطبق إلى المكان. بقيت يي لينغر وحدها، ممسكة بموضع ذراعها المبتورة، تبكي بيأس وحقد وسط الأنقاض. لقد ميزت صاحب ذلك الصوت المألوف؛ إنه ذلك الرجل اللعين الذي كاد يقتلها في عالم بحيرة الشمس والقمر السري!
صرخت يي لينغر بغلّ:
“تشين فنغ… سأقتلك! سأقتلك حتمًا!!”
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل