الفصل 67

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 67: المعلم يقطع الطريق، خبير التشكيلات يكشف عن وجهه الحقيقي!

بمجرد خروج تشين فنغ من الخيمة العسكرية الرئيسية، امتدت يد بيضاء من العدم وأمسكت بكتفه.

“اتبعني.”

جاء صوت تشينغ لينغشوان في أذنه بنبرة لا تقبل الرفض. وفي اللحظة التالية، التوى المشهد من حوله، وشعر تشين فنغ بتشوش في رؤيته قبل أن يُسحب قسراً إلى خيمة معزولة.

*طقطقة.*

أُغلقت فتحة الخيمة، وغطت طبقة من الضوء الذهبي الباهت المكان بأكمله على الفور، مما عزل جميع الأصوات عن الداخل والخارج. وقف تشين فنغ بثبات، ينظر إلى معلمته المحترمة التي كانت تتكئ براحة على أريكة ناعمة أمامه بتعبير هادئ.

ضاقت عينا تشينغ لينغشوان الطويلتان والناعستان قليلاً وهي تحدق في تشين فنغ للحظة، ثم تحدثت فجأة: “أيها الفتى، ما الذي تخطط له هذه المرة؟”

“ماذا تقصدين بهذا يا معلمتي المحترمة؟” ظل تشين فنغ هادئاً ولم يبدِ أي تأثر.

“كفّ عن التظاهر،” سخرت تشينغ لينغشوان، وتابعت: “لقد كان سيد آلية السحاب مشهوراً في الأراضي الشرقية القاحلة لعدة مئات من السنين. وعلى الرغم من أن مستوى زراعته ليس عالياً، إلا أن إنجازاته في علم التشكيلات رائعة حقاً. لقد ادعيت علناً أنه جاسوس، فهل تملك دليلاً قاطعاً؟”

صمت تشين فنغ لثانيتين، ثم قال ببطء: “لا.”

“فكيف تجرؤ على…”

قاطع تشين فنغ حديثها بنبرة واثقة: “لكنه سيكشف عن وجهه الحقيقي الليلة بكل تأكيد. إذا كانت المعلمة المحترمة لا تصدقني، فلماذا لا ترافقين تلميذكِ لترَي بعينيكِ ما يفعله هذا ‘الخبير العظيم’ المحترم حقاً؟”

رفعت تشينغ لينغشوان حاجبها، وومحت لمحة من المرح في عينيها وهي تنهض قائلة: “مثير للاهتمام. إذن سأرى ما الذي تفعله حقاً، أيها الثعلب الصغير.”

في الربع الثالث من ساعة “زي”.

على أطراف معسكر تحالف إبادة الشياطين، وفي زاوية مظللة، كان تشين فنغ وتشينغ لينغشوان يقفان جنباً إلى جنب على قمة شجرة قديمة، وقد أخفيا هالتيهما تماماً كأنهما تمثالان.

عقدت تشينغ لينغشوان ذراعيها، ووقع بصرها على الخيمة المضاءة القريبة؛ حيث يقيم سيد آلية السحاب.

“لقد انتظرنا لنصف ساعة،” أدارت رأسها لتنظر إلى تشين فنغ، “هل أنت متأكد أنه سيخرج؟”

“سيفعل،” لم يرمش تشين فنغ حتى، وأضاف: “قبل أن يغير التحالف خططه، لا بد أن يرسل خبراً عاجلاً إلى قصر الشياطين العشرة آلاف، وإلا فستنتهي قيمته كقطعة شطرنج.”

وبمجرد أن أنهى حديثه، سُمع صوت صرير، ورُفع ستار الخيمة من الداخل. أطلّ أحدهم برأسه متسللاً، ونظر يميناً ويساراً، وبعد التأكد من خلو المكان، خرج بسرعة.

لم يكن سوى سيد آلية السحاب.

في هذه اللحظة، أين تلاشت تلك الملامح الوقورة التي كان عليها خلال النهار؟ كان وجهه العجوز، الذي بدا لطيفاً في الأصل، يفيض الآن بالخبث والقلق، وكان ضوء أحمر غريب يومض في عينيه الغائرتين. انحنى بجسده وتسلل كالفأر، متحركاً بسرعة على طول حافة المخيم حتى وصل إلى تجويف جبلي منعزل.

تحولت نظرات تشينغ لينغشوان إلى البرودة، لكن تشين فنغ رفع يده مشيراً إليها بالصبر.

داخل التجويف الجبلي، مسح سيد آلية السحاب محيطه، وبعد أن تأكد من عدم وجود ملاحقين، أخرج تميمة يشمية بلون الدم من صدره. كانت التميمة حمراء بالكامل، ومنقوشة بنقوش شيطانية غريبة تنبعث منها رائحة كريهة ومقززة.

همس سيد آلية السحاب من بين أسنانه: “تباً لهذا الصعلوك الصغير… لم أكن أتخيل أنه سيكتشف خطتي! يجب أن أخطر القصر في أقرب وقت ممكن ليستعدوا!”

استدعى قوته الروحية، وفجأة توهجت التميمة بضوء أحمر ساطع. انطلق شعاع دموي من التميمة، وتحول إلى خيط رسالة رفيع كالشعرة، طار باتجاه سلسلة جبال الشياطين العشرة آلاف!

ومع ذلك، في اللحظة التي كاد فيها الشعاع أن يختفي في الأفق—

*بوم!!*

امتدت يد ناعمة كاليشم من العدم وأطبقت أصابعها برقة. ذلك الشعاع الدموي، كدجاجة أُمسكت من عنقها، أطلق صرخة مكتومة وتفتت على الفور إلى نقاط ضوئية في السماء.

“من هناك؟!”

تغير تعبير سيد آلية السحاب بشكل جذري واستدار فجأة، ليرى شخصية مذهلة ترتدي ملابس ملكية، ظهرت خلفه على بعد ثلاثة أقدام في وقت غير معلوم.

كانت تشينغ لينغشوان، وفي عينيها الطويلتين كعيني العنقاء، كانت نية القتل الباردة تشتعل.

“سيد آلية السحاب، لقد بلغت بك الجرأة مبلغاً عظيماً.”

رفعت يدها، وفي كفها بدأت شظايا الضوء الدموي المسحوقة تتشكل ببطء مرة أخرى، لتظهر خطوط من النص بوضوح في الهواء:

[تقرير عاجل إلى سيد القصر المحترم: لقد اكتشف تشين فنغ الفخ، وتغير اتجاه هجوم التحالف. أقترح تعزيز النقاط الثلاث الحقيقية في عين التشكيل في الشرق والجنوب والشمال مسبقاً، وإعداد تشكيل مضاد على الجانب الغربي…]

عند رؤية هذا المحتوى، تجمدت ملامح تشينغ لينغشوان من شدة الغضب: “إذن هكذا هو الأمر،” سخرت قائلة: “لست مجرد جاسوس لقصر الشياطين العشرة آلاف، بل كشفت أيضاً عن أسرار التحالف. سيد آلية السحاب، لديك حقاً أساليب مذهلة.”

عندما رأى أن أمره قد انكشف، اختفى الرعب عن وجه سيد آلية السحاب وحل محله جنون متهور: “هاهاها! وماذا لو اكتشفتم أمري؟!”

مزق رداءه، كاشفاً عن وشم شيطاني قبيح بلون الدم على صدره: “لقد كنت أختبئ في التحالف لعشرة أيام، واكتشفت بالفعل خباياكم أيها المنافقون! حتى لو مت اليوم، سأجركم جميعاً معي!”

*انفجار—!*

بدأت القوة الروحية في جسده تتدفق بشكل عكسي وجنوني، وأشع ضوء مدمر من منطقة “الدانتيان” الخاصة به. لقد قرر التدمير الذاتي!

ومع ذلك، في اللحظة التالية، فرقعت تشينغ لينغشوان أصابعها برقة. ضغط غير مرئي، كأن السماء قد انهارت، هبط عليه وثبّت سيد آلية السحاب في مكانه بقوة. تم قمع القوة الروحية المتفجرة في جسده قسراً، ولم تعد قادرة حتى على إثارة تموج واحد.

“تدمير ذاتي أمامي؟” سخرت تشينغ لينغشوان، “هل تظن أنك تستحق ذلك حتى؟”

أشارت بإصبعها، فـاخترق خنجر ذهبي “دانتيان” سيد آلية السحاب.

“آه—!!”

أطلق صرخة حادة، وسقط جسده بالكامل على الأرض كأنه جثة بلا عظام. لقد دُمرت زراعته تماماً. نظرت تشينغ لينغشوان إليه من الأعلى دون أي شفقة، ثم التفتت إلى تشين فنغ، الذي لم يتحرك طوال الوقت، ونظرت إليه بعينين يملؤهما التعجب.

“أيها الفتى، لقد صدق حدسك حقاً.”

ابتسم تشين فنغ بخفة: “مجرد ضربة حظ.”

“حظ؟” سخرت تشينغ لينغشوان في سرها. لقد حافظ هذا الثعلب الصغير على هدوئه وكأن كل شيء تحت سيطرته منذ البداية؛ فأين الحظ في ذلك؟ فجأة، تملكها الفضول لمعرفة كم يخفي هذا التلميذ من أسرار أخرى.

في صباح اليوم التالي، بساحة تدريب تحالف إبادة الشياطين.

رُبط سيد آلية السحاب بإحكام وأُلقي في وسط الساحة ككلب ميت. كانت زراعته قد شُلّت، ولم يعد بإمكانه سوى الاستلقاء على الأرض كإنسان عادي عاجز.

داخل الخيمة العسكرية الرئيسية، تجمع الشيوخ ورؤساء الطوائف، وعرضت تشينغ لينغشوان الرسالة الدموية التي اعترضتها الليلة الماضية أمام الجميع. وبمجرد رؤية محتواها، اشتعلت الخيمة بالفوضى.

“أيها الحقير!”

“إذن اتضح أن التلاميذ الذين سقطوا بين قتيل وجريح طوال هذه الأيام كانوا ضحية خيانة هذا الكلب العجوز!”

“اقتلوه! يجب أن يُعدم!”

كان الحشد هائجاً، وارتفعت نية القتل لتعانق السماء. كان شيخ طائفة السيف السماوي محمر العينين كالجمر؛ فقد فقدت طائفته ثلاثة تلاميذ آخرين الليلة الماضية، وكان يتمنى لو يمزق سيد آلية السحاب بأسنانه.

“أيها الإخوة!” قال نائب زعيم التحالف بصوت جهوري، “لقد كُشفت الحقيقة، وجريمة آلية السحاب لا تُغتفر. لكن الأهم الآن هو اقتحام قصر الشياطين العشرة آلاف في أقرب وقت والانتقام لتلاميذنا!”

“صحيح! اقتحموا جبل الشياطين!”

“يجب دفع دين الدم بالدم!”

ردد الجميع موافقين. كان تشين فنغ يقف خلف الحشد يراقب المشهد، ثم تقدم خطوة للأمام.

“أيها الشيوخ الأفاضل،” تحدث فجأة بصوت هادئ لكنه وصل بوضوح إلى مسامع الجميع، “لدى هذا التلميذ ما يقوله.”

اتجهت الأنظار إليه، فمشى تشين فنغ ببطء نحو طاولة الرمل وأشار إلى المواقع الثلاثة التي حددها بالأمس: “العيوب الحقيقية لتشكيل حماية قصر الشياطين تكمن في هذه الأماكن الثلاثة. إذا ركزنا قوتنا، يمكننا كسر التشكيل في غضون ثلاثة أيام. ولكن…”

تغيرت نبرته وأردف بنظرة حادة: “إذا تأخرنا، سيتخذ قصر الشياطين تدابير مضادة بالتأكيد. لذا، يقترح هذا التلميذ… أن نشن هجوماً شاملاً اليوم!”

ساد الصمت المكان للحظة، ثم صفع نائب زعيم التحالف الطاولة بقوة: “جيد! سنعمل بنصيحة الصديق الشاب تشين! مرروا الأوامر! اجمعوا الجيش بأكمله! اليوم، سنحرق قصر الشياطين العشرة آلاف!”

*انفجار—!!*

ارتفعت روح قتالية وحشية من معسكر التحالف هزت أركان السماء.

وعلى مسافة بعيدة، في اتجاه سلسلة جبال الشياطين العشرة آلاف، كان يي تشين جالساً على عرش سيد الشياطين حين انقبض قلبه فجأة، واختلجت جفناه بسرعة؛ وشعر بنذير شؤم يكتسح صدره.

“ما هذا؟ ما الذي يحدث؟ هل هناك خطب عظيم على وشك الوقوع؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]