الفصل 70
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 70: ابن الشيطان الملتهم، تشين فنغ هو أمل الجميع!
فوق أنقاض قصر “عشرة آلاف شيطان”، كانت الشمس الغاربة بلون الدم.
«هاهاها! لقد أصبحنا أغنياء! خاتم التخزين هذا يحتوي على خمسمائة حجر روح عالي الجودة!»
«لقد وجدت تقنية زراعة من الدرجة العالية! على الرغم من أنها تقنية شيطانية، إلا أنها ذات قيمة كافية لاستبدالها بنقاط مساهمة!»
«انظر! هناك جثة هناك لم تُفتش بعد!»
كان مزارعو الطريق المستقيم مثل مجموعة من اللصوص الجائعين، يبحثون وسط جبل الجثث وبحر الدماء عن غنائم الحرب. خففت فرحة النصر من تعب المعركة، وكانت وجوه الجميع تفيض بإثارة النجاة من الكارثة.
ومع ذلك، في هذه اللحظة—
«هوووش—»
اجتاحت عاصفة باردة ومروعة الأنقاض بأكملها دون سابق إنذار. كان ضوء القمر الساطع قد حُجب الآن بسحب سوداء تصاعدت من العدم، وتلاشى الضوء بين السماء والأرض بسرعة غير طبيعية.
«ما الذي يحدث؟»
«هذه الرياح… باردة جدًا…»
ارتجف عدد من التلاميذ الذين كانوا ينهبون الجثث، ونظروا إلى الأعلى بغريزة فطرية.
في اللحظة التالية—
انفجار!!
انطلق عمود من طاقة الـ “Qi” الشيطانية السوداء نحو السماء من أعماق الأنقاض! وفي ذلك العمود الضوئي، ظهرت ببطء شخصية مغطاة بعباءة سوداء وترتدي قناعًا شيطانيًا قبيحًا. كان يطفو في الهواء، محاطًا بهالة خانقة من الموت، وكانت عيناه القرمزيتان تحدقان من شقوق القناع إلى مزارعي الطريق المستقيم أدناه، والذين بدا مظهرهم كالنمل.
«هذه الهالة…»
تغير تعبير أحد شيوخ طائفة السيف السماوي بشكل جذري، وكان صوته يرتعش: «إنه… إنه ابن الشيطان الملتهم للسماء!!»
انفجار—!
انفجرت هذه الكلمات الخمس في الأنقاض مثل دوي الرعد! وتجمدت حركات الجميع في آن واحد. تلاشت ابتسامات المزارعين الذين كانوا غارقين لتوهم في نشوة النصر، واستُبدلت بخوف ينبع من أعماق أرواحهم.
ابن الشيطان الملتهم للسماء! رأس الشيطان الذي لا مثيل له، والذي ذبح العشرات من العباقرة في عالم “بحيرة الشمس والقمر” السري، وتجرأ حتى على قتل تلاميذ العائلات الأرستقراطية القديمة!
«كيف… كيف يمكن أن يظهر هنا؟!»
«ألم يُقل إنه اختفى لأكثر من شهر؟! مع تجمع هذا العدد الكبير من مزارعي الطريق المستقيم هنا، هل هو حقًا متعجرف لدرجة الظهور علنًا؟»
«اهربوا! اهربوا!»
انفجرت الحشود على الفور في حالة من الفوضى، لكن ابن الشيطان رفع يده ببساطة.
«أتريدون الهروب؟»
خرج صوته خشنًا ومنخفضًا، كأنه همس حاصد الأرواح من الجحيم: «هل استأذنتموني أولًا؟»
انفجار—!
ظهرت دوامة سوداء داكنة فجأة من كفه؛ «فن الشيطان الملتهم للسماء!»
انفجرت قوة افتراس مرعبة كأنها ثقب أسود، محيطة على الفور بنطاق مئة “تشانغ”!
«آه—!!»
«لا! توقف! النجدة!!»
عشرات من تلاميذ طريق الشياطين المختبئين في ظلال الأنقاض، وهم يلهثون، لم يملكوا حتى الوقت للتفاعل قبل أن يُسحبوا بقوة بواسطة هذه الطاقة. كانت أجسادهم تتلوى بعنف في الهواء، وبشرتهم تتقلص وتتشقق بمعدل مرئي للعين.
اللحم، الجوهر، الروح السامية… كل شيء كان يتقشر ويتحول إلى جداول من الضوء القرمزي، تتدفق بجنون إلى جسد ابن الشيطان. وفي غضون ثلاثة أنفاس فقط، سقطت عشرات الجثث المجففة من السماء، وتحطمت على الأرض مثيرة الغبار. كانت تلك الجثث منكمشة كأنها لحم قديد، ولا تزال وجوهها تحتفظ بملامح الرعب واليأس التي سبقت وفاتها.
صمت مطبق.
سقطت الأنقاض بأكملها في سكون مميت. كان جميع مزارعي طريق الحق يحدقون بأعين متسعة، يشاهدون هذا المشهد وعقولهم فارغة.
«هل… هل هذه هي التقنية الشيطانية المحظورة…»
«قسوة لا توصف…»
«إنه… إنه يقتل حتى أتباع مسلكه…»
انتشر الخوف في الحشد مثل الطاعون. هبط ابن الشيطان ببطء، وداس على رأس جثة جافة.
«كرااك—»
وصل صوت تحطم الجمجمة بوضوح إلى مسامع الجميع. رفع رأسه، وكانت عيناه القرمزيتان تجوبان الحاضرين، مع ابتسامة قاسية ترتسم عند زوايا فمه.
«الطريق الصحيح؟ الطريق الشيطاني؟ في عيني، الجميع مجرد… خراف تنتظر الذبح.»
ومع نهاية كلماته، ضرب مرة أخرى!
انفجار!
تدفقت طاقة شيطانية سوداء كالمد، تبتلع على الفور أقرب مجموعة من تلاميذ الطريق الصحيح.
«لا!!»
توقفت الصرخات فجأة، وسقطت جثث جافة أخرى بثقل على الأرض.
«أيها الوغد!!»
لم يستطع أحد شيوخ “عالم تحول التنين”، وكان ممارسًا حرًا، أن يتمالك نفسه أكثر من ذلك. زأر وانفجرت قوته الروحية، وأطلق سيفًا طائرًا قرمزيًا تحول إلى تنين ناري واندفع مباشرة نحو ابن الشيطان!
«مُت!!»
ومع ذلك— لم يلتفت ابن الشيطان حتى، بل لوح بيده بخفة.
«سويش—»
انطلق نصل أسود داكن، شطر تنين النار إلى نصفين.
«بانغ!»
صرخ السيف الطائر وارتد بعنف، ليصطدم بشدة بصدر الشيخ. كانت ضربة واحدة كافية لإرسال خبير عالم تحول التنين طائرًا في الهواء.
«ليس سيئًا، أن تكون قادرًا على تحمل ضربة واحدة مني.. عالم تحول التنين… لديه بالفعل بعض القدرة!»
سخر ابن الشيطان الملتهم للسماء، ثم ومض جسده واختفى من مكانه فورًا. كان يمتلك حاليًا تسعة أعشار فقط من قوة قتال تشين فنغ، وهو ما لا يكفي لمواجهة شيوخ عالم تحول التنين مباشرة.
في اللحظة التالية، ظهر خلف مجموعة أخرى من تلاميذ الطريق المستقيم.
«سأقبل دماءكم.»
إن وجدت هذا الفصل خارج مَجـرَّة الـرِّوايات فهو مسروق بالكامل.
انفجار!
اندلعت موجة أخرى من الصرخات، وفي لحظة وجيزة، لقي العشرات من مزارعي الطريق المستقيم حتفهم في مكانهم.
«بسرعة! اذهبوا واستدعوا الأخ الأكبر تشين فنغ!!»
«صحيح! وحده الأخ الأكبر تشين فنغ يمكنه التعامل مع رأس الشيطان هذا!»
«لقد أجبر ابن الشيطان الملتهم للسماء على التراجع في عالم بحيرة الشمس والقمر السري! اذهبوا وابحثوا عنه بسرعة!!»
تعالت الصيحات من كل جانب، وكان الجميع يعلقون آمالهم على ذلك الاسم: تشين فنغ. العبقري الوحش الذي قيل إنه قادر على مواجهة ابن الشيطان الملتهم للسماء والوقوف في وجهه!
على حافة الأنقاض، في زاوية غير ملحوظة، كان تشين فنغ نفسه واقفًا ويداه خلف ظهره، يراقب بهدوء تلك المجزرة من طرف واحد. كان وجهه خاليًا من أي تعبير، كما لو أن كل ما يحدث أمامه لا يعنيه.
«الأخ الأكبر تشين! الأخ الأكبر تشين!!»
ركض عدد من تلاميذ طائفة “أزور بروفوند” في حالة من الذعر؛ وفي اللحظة التي رأوا فيها تشين فنغ، شعروا كأنهم أمسكوا بقشة نجاة.
«الأخ الأكبر تشين! لقد ظهر ابن الشيطان الملتهم للسماء! إنه… إنه يذبح شعبنا!»
«من فضلك، تدخل! أنت الوحيد الذي يستطيع مواجهته!»
رفع تشين فنغ رأسه “أخيرًا”، ونظر إلى الشخصية ذات الرداء الأسود في الأفق، وومضت لمحة من “الجدية” في عينيه.
«ابن الشيطان الملتهم للسماء…»
فكر للحظة ثم هز رأسه ببطء: «قوة هذا الشيطان لا يمكن سبرها. على الرغم من أنني قاتلته في عالم بحيرة الشمس والقمر السري، إلا أن تلك المرة… كانت مجرد انسحاب محظوظ. إذا تواجهنا مباشرة، قد لا أكون ندًا له.»
بمجرد نطق هذه الكلمات، شحبت وجوه التلاميذ على الفور.
«إذن… ماذا عسانا أن نفعل…»
«هل ننتظر الموت فحسب…»
في تلك اللحظة—
«رعد—!!»
في السماء، اشتعلت نيران دموية وحشية فجأة! وضغطت هالتان مرعبتان للغاية كأن السماء تنطبق على الأرض، محيطتين بالأنقاض بالكامل! شعر الجميع بأن أنفاسهم قد توقفت، حتى الوقوف أصبح مهمة شاقة.
«هذه الهالة…»
رفع تشين فنغ رأسه “بدهشة”، ليرى شخصيتين تمزقان الفراغ عند نهاية الأفق؛ رجل وامرأة. كان الرجل يرتدي رداء “كيلين” بلون بنفسجي ذهبي، وجهه وسيم لكنه يفيض بنية قتل وحشية. أما المرأة فكانت ترتدي فستانًا بلون الدم، وعيناها تذرفان الدموع، وتبدو كأنها شيطانة هائجة.
إنهما سيدا عائلة تشانغشينغ غو؛ غو تشينغ يانغ وزوجته ليو روي يان!
«ابن الشيطان الملتهم للسماء!!»
كان صوت ليو روي يان حادًا وثاقبًا، مثل عويل شبح منتقم: «أخيرًا وجدتك!! أعد إليّ حياة ابني!!»
وقبل أن تنهي كلماتها، لوحت بيدها الرقيقة، فانبثق نهر من الدماء من العدم، وتحول إلى عدد لا يحصى من السلاسل الدموية التي غطت السماء والأرض وهي تتلوى نحو ابن الشيطان! هاجم غو تشينغ يانغ أيضًا، مضحياً بوعاء قديم. كان ذلك الوعاء يتألق بضوء ذهبي، وسطحه مزخرف برموز القديسين، مما أصدر ضغطًا يوقف القلوب.
«اختم!»
تضخم الوعاء القديم مع الريح ليصبح بحجم جبل، مطبقًا على ابن الشيطان من الأعلى! كانت ضربة الغضب من خبيرين في ذروة “عالم تحول التنين” كافية لمسح مدينة عن وجه الأرض في لحظة!
ومع ذلك— لم يتجنب ابن الشيطان الهجوم، بل نظر إلى الأعلى وضحك بصوت عالٍ.
«هاهاهاها!!»
«أيها الكلبان العجوزان من عائلة غو، هل قررتما أخيرًا الخروج؟»
رفع رأسه فجأة، وكانت عيناه القرمزيتان تشتعلان بجنون دموي: «دماء ابنكما كانت حلوة المذاق حقًا. في المرة القادمة التي أراه فيها، سأقوم بالتأكيد… بـ “إكرامه” جيدًا.»
انفجار—!!
هذه الجملة أفقدت زوجي عائلة غو صوابهما تمامًا.
«أنت تبحث عن الموت!!»
انفجر كلاهما بكامل قوتهما، والضغط المرعب ينهار كأنه مادة صلبة!
ومع ذلك، في هذه اللحظة الحرجة— تلاشت شخصية ابن الشيطان. تجلى لغز “جسد الأشكال العديدة تايكسو” بوضوح في هذه اللحظة؛ كانت شخصيته مثل انعكاس في الماء، تتلوى، تنقسم، وتعيد التركيب بشكل غريب وسط الهجوم الساحق.
«سويش—»
تغلغلت السلاسل الدموية في جسده، لكنها لم تمسك سوى ظل متبقٍ.
«انفجار!»
تحطم الوعاء القديم بقوة، لكنه لم يصب سوى الهواء الخالي.
«أهذا كل ما لديكما؟»
جاء صوت ابن الشيطان من الجانب الآخر من الأنفاض. وقف هناك دون أن يصاب بأذى، وهو ينفض غبارًا وهميًا عن جسده.
«اثنان في قمة عالم تحول التنين… لستما أكثر من هذا.»
بعد أن تحدث، تلاشت صورته وتحولت إلى ضوء أسود انطلق بعيدًا في الأفق.
«أتريد الهروب؟!» صرخ غو تشينغ يانغ، ممزقًا الفراغ في أثره، وتبعته ليو روي يان عن كثب، ونية القتل المجنونة لا تزال تملأ عينيها.
«دمدمة—»
تلاشت الشخصيات الثلاث فورًا في الأفق، تاركة وراءها شقوقًا مكانية لم تلتئم لفترة طويلة. فوق الأنقاض، انهار الناجون من مزارعي الطريق المستقيم على الأرض، يتنفسون بصعوبة.
«لقد رحل… أخيرًا رحل ذلك الشيطان…»
«الفضل يعود لشيوخ عائلة غو…»
وبينما كان الجميع يحتفلون، مشى تشين فنغ ببطء إلى وسط الأنقاض، ينظر إلى الجثث الجافة المنتشرة في كل مكان، ووميض من “الجدية” يلمع في عينيه.
«ابن الشيطان الملتهم للسماء…» تمتم لنفسه بصوت مسموع لمن حوله: «إذا لم يُقضَ على هذا الشيطان، فلن تنعم الأراضي الشرقية بالسلام أبدًا.»
بمجرد نطق هذه الكلمات، ترددت أصداؤها في نفوس الجميع.
«الأخ الأكبر تشين على حق!»
«يجب أن يموت رأس الشيطان هذا!»
«يجب أن تتحد جميع الطوائف الكبرى للقضاء عليه تمامًا!»
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل