الفصل 71

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 71: ابن الشيطان يتلاعب بالقديسين، والذراع المقطوعة تصدم عشيرة يي!

على بُعد مئة ميل من سلسلة جبال الشياطين، وسط الجبال الشاسعة.

دوّى انفجار هائل!

انهارت القمم الجبلية المتتالية واحدة تلو الأخرى، كقطع الدومينو التي دفعتها يد حاكم سماوي. كانت طاقة غو تشينغ يانغ الروحية ذات اللونين الأرجواني والذهبي تزأر كتنين غاضب، وقد تضخم الإناء القديم في يده ليبلغ ألف قدم؛ والنار السامية الذهبية المتدفقة من فوهة الإناء حوّلت الأميال العشرة المحيطة إلى أرض محروقة.

“أيها الوحش! توقف مكانك!”

كانت عيناه حمراوين كالدم، وعروق جبهته ناتئة، وبدا كأنه شيطان مجنون. وبجانبه، كانت ليو رويان أكثر جنونًا؛ فستانها الأحمر القاني يرفرف دون ريح، وشعرها الأسود الطويل يتمايل في الهواء كأنه عدد لا يحصى من الثعابين السامة. كانت تلوح بيديها اليشميتين مرارًا، وأطلقت سلسلة لا حصر لها من الأطياف الحمراء التي أغلقت الفراغ كشبكة تغطي السماء.

“لقد قتلت ابني… وما زلت تجرؤ على الفرار؟!”

كان صوتها حادًا وثاقبًا، كعويل شبح منتقم.

ومع ذلك، كان ذلك الظل المتشح بالسواد يتجول أمامهما وكأنه في نزهة هادئة؛ وفي كل مرة يوشك فيها على التعرض لهجوم، كان جسده يلتوي ويتشوه بطريقة غريبة، مما يجعل جميع الهجمات تخطئه تمامًا.

“خبيران في ذروة المستوى الثاني من عالم تحول التنين…”

استدار ابن الشيطان الذي يلتهم السماء، وعيناه القرمزيتان تتلألأان بضوء مرح من خلال فجوات قناعه.

“هل هذا كل ما لديكما؟”

رفع يده، فظهرت دوامة سوداء في راحة كفه.

“الفن الشيطاني لالتهام السماء!”

انفجار! أطلق الإناء القديم الذي أطلقه غو تشينغ يانغ صرخة مدوية في اللحظة التي لمس فيها قوة الالتهام.

“هذا سيء!” تغير تعبير غو تشينغ يانغ بشكل جذري.

تـك! بدأت الرموز المقدسة على سطح الإناء القديم تتحطم ببطء.

“هذا هو… هذا هو ‘إناء قمع الجبال’ الذي ورثته عائلة غو منذ ثلاثة آلاف عام! كيف تجرؤ على…”

وقبل أن يتمكن من إنهاء جملته، انكمش القدر العملاق الذي يبلغ ارتفاعه ألف قدم على الفور، وتحول إلى شعاع من الضوء الذهبي، ليُسحب بقوة إلى الدوامة في كف ابن الشيطان.

“شكرًا جزيلًا لآل غو على هذه الهدية.”

لعق ابن الشيطان شفتيه، وخرجت منه تنهيدة رضا من تحت ذلك القناع القبيح.

“كان دم ابنك حلوًا، وكنز عائلتك… مغذٍ جدًا أيضًا.”

“آه—!!” جن جنون غو تشينغ يانغ تمامًا.

كان ذلك كنز عائلة غو الذي يحمي العشيرة! كان الأساس الذي ينوي الاعتماد عليه عندما يتجاوز إلى عالم القديسين! والآن، ابتلعه هذا الشيطان أمامه مباشرةً؟!

“سأجعلك تموت!!”

أحرق دمه الجوهري، فارتفعت هالته إلى الضعف على الفور. كانت ليو رويان متهورة بنفس القدر، حيث فعلت تقنية محظورة، وظهرت رموز دموية لا حصر لها على جلدها. تعاون الاثنان لإطلاق أقوى هجوم في حياتهما.

ومع ذلك، نقر ابن الشيطان بأصابعه برفق.

كانت صورته مثل انعكاس في مرآة، وتحطمت على الفور إلى عدد لا يحصى من الصور المتبقية. تجلى لغز “جسد الأشكال العديدة من الفراغ العظيم” بأقصى حد في هذه اللحظة، وسقطت الهجمات الساحقة جميعها على الصور السرابية.

دمدمة! سُويت السلسلة الجبلية التي تمتد لمئة ميل بالأرض.

تبدد الدخان والغبار، ووقف ابن الشيطان بلا أذى على قمة جبل بعيدة، وهو ينفض غبارًا وهميًا عن جسده.

“السيد غو، السيدة غو.”

تحدث ببطء بنبرة مليئة بالسخرية: “لقد قُتل ابنكما لأنه كان ضعيفًا جدًا. ولا يمكنكما الإمساك بي، لأنكما… ضعيفان جدًا أيضًا. يجب أن يملك الضعفاء وعيًا ذاتيًا بضعفهم.”

بعد قوله هذا، تلاشت شخصيته وتحولت إلى ضوء أسود، واختفت تمامًا في الأفق، تاركةً زوجي غو واقفين على الأنقاض يرتجفان من شدة الغيظ.

“ابن الشيطان الذي يلتهم السماء…”

ضغط غو تشينغ يانغ على أسنانه، وخرجت كلماته كأنها تُسحق بين فكيه: “أقسم، سأطحن عظامك حتى تصبح غبارًا!!”

— عائلة يي القديمة، في أعماق أرض الأجداد.

كانت هذه أرضًا مقدسة محاطة بعدد لا يحصى من القيود. في السماء تطفو أطياف تسعة نجوم قديمة، والأرض محفورة بأنماط معقدة من تشكيلات القديسين. في هذه اللحظة، كان سلف عائلة يي، وهو خبير من مستوى المعلم المقدس في المستوى الثاني من عالم منصة الخالدين، جالسًا متربعًا على مذبح.

كانت لحيته وشعره أبيضين كالثلج، ووجهه ينم عن عمر مديد، لكن عينيه كانتا تشتعلان بغضب يكاد يكون ملموسًا. وأسفل المذبح، كانت يي لينجر راكعة على الأرض، وكتفها الأيمن فارغ، وقد بقي أثر من نية السيف السوداء عند الجرح، كالدودة التي تنخر في العظم، تآكل حيويتها باستمرار.

“أسلافي… أنقذوني…”

كان صوتها ضعيفًا للغاية، ووجهها شاحبًا كالورق. فتح جد عائلة يي عينيه ببطء وبسط يده في الهواء، فسقط شعاع من الضوء المقدس على يي لينجر.

هسس! تلك الآثار السوداء من نية السيف، وكأنها واجهت عدوها الطبيعي، أطلقت صرخة يائسة وتلاشت ببطء. لكن رغم ذلك، ظلت هالة يي لينجر خاملة وضعيفة.

“نية سيف النيرفانا…”

تمتم الجد لنفسه، وومضت لمحة من الجدية في عينيه: “أن يتمكن طفل في هذا العمر من بلوغ هذا المستوى في نية السيف…”

توقف ونظر إلى يي لينجر: “تقولين إن من أصابك هو تشين فنغ من طائفة الأزرق العميق؟”

“نعم…” ضغطت يي لينجر على أسنانها، وعيناها تفيضان بالاستياء: “إنه هو! لم يسلبني فرصتي فحسب، بل قطع ذراعي أيضًا! يا أسلافي، يجب أن تستردوا لي حقي!”

ظل سلف عائلة يي صامتًا للحظة، ثم أومأ برأسه ببطء: “طائفة الأزرق العميق…”

نظر إلى الأفق البعيد وقال: “أصدروا الأمر، استدعوا مجمع الشيوخ، وبعد ثلاثة أيام، اتبعوني إلى طائفة الأزرق العميق… لنطالب بتفسير!”

— أنقاض قصر عشرة آلاف شيطان، معسكر التحالف.

في اليوم الثالث بعد ظهور ابن الشيطان الذي يلتهم السماء ومطاردة عائلة غو له، كان مزارعو تحالف إبادة الشياطين يوزعون غنائم الحرب التي استخرجوها من قصر الشياطين. ومع ذلك، كان المشهد الذي يُفترض أن يكون مبهجًا مشحونًا بالتوتر.

“لماذا تحصل طائفة السيف السماوي على ثلاثين بالمئة؟!”

“لقد فقدت طائفة القبضة الحديدية أكثر من عشرين تلميذًا، ونحصل فقط على عشرة بالمئة؟!”

“هذا غير عادل!”

في وسط الحشد، تعالت أصوات الاحتجاج. كانت وجوه شيوخ الطوائف الكبيرة كئيبة، بينما امتلأ تلاميذ الطوائف الصغيرة بالغضب. ورؤيةً منه أن الصراع أوشك على الانفجار، تقدمت شخصية ترتدي رداءً أخضر ببطء نحو الحشد.

“الجميع، يرجى الهدوء.”

لم يكن صوت تشين فنغ عاليًا، لكنه وصل بوضوح إلى آذان الجميع. نظر الجميع إليه في وقت واحد: “الأخ الأكبر تشين!” “إنه تشين فنغ!”

هدأت الحشود على الفور. مشى تشين فنغ إلى المركز وتفحص الحاضرين.

“في هذه المعركة، على الرغم من أن طائفة الأزرق العميق كانت القوة الرئيسية، إلا أنني رأيت مساهمات جميع الزملاء.” توقف وأخرج حلقة فضائية من مخزنه: “هذه هي حصة الغنائم التي تستحقها طائفة الأزرق العميق. لكنني أرى أن تلك الطوائف الصغيرة التي تكبدت خسائر فادحة في المعركة تحتاج إلى هذه الموارد أكثر منا.”

بعد قوله هذا، ألقى الخاتم إلى شيخ من المزارعين المستقلين وسط الحشد: “وزعوا هذه على الطوائف التي تضررت بشدة.”

ضج المكان بالذهول. وسع تلاميذ الطوائف الصغيرة عيونهم بعدم تصديق: “الأخ الأكبر… الأخ الأكبر تشين… هذا… كيف يمكننا قبول هذا…”

لوح تشين فنغ بيده، والابتسامة اللطيفة تعلو وجهه: “كل هذا من أجل الطريق الصحيح، فما الداعي للتفرقة بيننا؟”

بمجرد نطق هذه الكلمات، وُجهت إليه نظرات إعجاب لا حصر لها: “الأخ الأكبر تشين عادل حقًا!” “إنه حقًا نور الطريق الصحيح!” “نحن مستعدون لمتابعة الأخ الأكبر تشين لتطهير العالم من الطريق الشيطاني!”

تعالت الهتافات في المكان كأمواج المد. وفي الأفق، كانت تشينغ لينغشوان متكئة على شجرة تراقب المشهد، وابتسامة ذات معنى ترتسم على شفتيها.

“هذا الثعلب الصغير…” تمتمت لنفسها: “أساليبه في كسب القلوب أصبحت أكثر براعة.”

في جوف الليل، داخل خيمة تشين فنغ، كانت ألسنة الشموع تتراقص. جلس تشين فنغ متربعًا، وغاص وعيه في نظامه.

“[دينغ! تم تحديث معلومات اليوم، يرجى التحقق أيها المضيف!]”

أضاءت ثلاثة أشعة؛ اثنان باللون الأبيض، وواحد… ذهبي!

تقلص بؤبؤا عيني تشين فنغ. معلومة ذهبية! هذا يمثل فرصة عظيمة لابن الحظ! أخذ نفسًا عميقًا ونقر على الضوء الذهبي.

“[معلومة ذهبية: أدى تدمير قصر الشياطين العشرة آلاف إلى تنشيط عروق الأرض في الأراضي الشرقية القاحلة. ستفتح ‘الأكاديمية المقدسة البدائية’، التي يُشاع أنها تضم إرث إمبراطور عظيم، أبوابها مبكرًا في غضون سبعة أيام!]”

“[ابن الحظ ‘تشو تيان’ سيحصل على ‘رمز الأكاديمية المقدسة’ عند المدخل فور افتتاحها، ليكون من أوائل الداخلين، وسيحصل في الداخل على تقنية زراعة الإمبراطور العظيم: ‘جسد الكوارث الذي لا يُقهر’!]”

“[إحداثيات الأكاديمية المقدسة: أقصى شمال الأراضي الشرقية القاحلة، في أعماق المنطقة المتجمدة المحظورة.]”

بعد القراءة، لمع بريق من الحماس في عيني تشين فنغ.

“الأكاديمية المقدسة البدائية… إرث الإمبراطور العظيم…” تمتم لنفسه: “وابن حظ جديد… تشو تيان؟”

ارتسمت ابتسامة باردة على شفتيه: “مثير للاهتمام. يبدو أن هذه اللعبة… بدأت تصبح أكثر متعة.”

في هذه الأثناء، في مكان ما في الأراضي الشرقية القاحلة، كان شاب يرتدي الأبيض ذو وجه وسيم جالسًا متربعًا على قمة جبل. كان يحمل نصلًا قديمًا بين ذراعيه، وهالة خفيفة من هيبة الأباطرة تحوم حوله.

فجأة، فتح عينيه ونظر نحو أقصى شمال الأراضي الشرقية. جاء صوت خشن من النصل القديم الذي يحمله: “شياو تيان، لسبب ما، دُمّر قصر الشياطين العشرة آلاف قبل أوانه على يد شخص ما، وقد تغير المستقبل!”

“عجل بالاستعداد… الأكاديمية المقدسة البدائية على وشك الافتتاح مبكرًا…”

عند سماع ذلك، أجاب تشو تيان بهدوء: “أمرك يا معلمي!”

نهض ونظر إلى الأفق البعيد، وومضت شعلة من الطموح في عينيه: “الأكاديمية المقدسة البدائية، ها… آمل ألا تجعلني أشعر بالملل!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]