الفصل 72
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
الفصل 72: مذبحة السوق السوداء، الرمز يعود إلى اليد!
كان معسكر تحالف إبادة الشياطين مشتعلاً بنيران الاحتفالات.
كان المزارعون من مختلف الطوائف، الذين كانوا قبل وقت قصير على وشك التصادم والتشاجر، يجلسون الآن في دائرة، يشربون ويحتفلون بالنصر العظيم الذي حققوه على قصر الشياطين العشرة.
“هاهاها! لقد قتلت طائفتنا، طائفة السيف السماوي، أكثر من ثلاثمائة مزارع شيطاني في هذه المعركة؛ نحن أصحاب الفضل الأكبر!”
“هراء! بل كانت طائفتنا، طائفة القبضة الحديدية، هي القوة الرئيسية!”
وسط ضجيج المطالبة بالفضل، جلس تشين فنغ في الزاوية، بينما كانت جي مينغلي، قديسة قصر الشياطين العشرة، تخدمه. كان يمسك بكوب من نبيذ دواء الروح في يده لكنه لم يشربه.
تغلغل نظره عبر ضوء النار واستقر على السماء الليلية البعيدة، مع ومضة من الحسابات الباردة تتلألأ في أعماق عينيه.
وفي بحر وعيه، كانت لوحة النظام تطفو بصمت.
تحت الذكاء الذهبي، ظهر مدخلان للذكاء الأبيض مثل حجرين غير ملحوظين، ومع ذلك جعلا زاوية فم تشين فنغ تنحني في قوس ساخر.
[ذكاء أبيض: في السوق السوداء لمدينة النجوم السبعة، يحمل مزارع مستقل يُدعى “الشبح العجوز هان” شظية برونزية، وهي في الواقع تمويه لـ “رمز الأكاديمية المقدسة البدائية”. يسمح هذا الرمز بالدخول إلى الأكاديمية المقدسة البدائية مسبقاً، وتجنب الفوضى التي ستحدث عند افتتاحها.]
[ذكاء أبيض: سيصل تشاو كوو، السيد الشاب لطائفة النسر الطائر، إلى السوق السوداء لمدينة النجوم السبعة في منتصف هذه الليلة للاستيلاء بالقوة على “القطعة المعدنية الخردة” من الشبح العجوز هان.]
“رمز الأكاديمية المقدسة البدائية…”
تمتم تشين فنغ برفق، بينما كانت أطراف أصابعه تنقر بخفة على حافة كأس النبيذ.
ستفتح الأكاديمية المقدسة البدائية بعد سبعة أيام، ومن المؤكد أنها ستثير قلق جميع القوى الكبرى في البرية الشرقية؛ وسيكون المشهد بلا شك فوضوياً.
إذا تمكن من الحصول على الرمز مسبقاً، فسيتمكن من تجنب الصراع المباشر ويكون أول من يدخل الأكاديمية المقدسة البدائية، مما يضمن له المبادرة.
والأهم من ذلك—
سيظهر “الكرفس” الجديد المسمى “تشو تيان” أيضاً عند افتتاح الأكاديمية المقدسة البدائية.
“سيكون من البارز جداً أن تذهب ذاتي الرئيسية… من الأفضل أن تذهب النسخة!”
ضيق تشين فنغ عينيه، ومرت فكرة في ذهنه.
وفي الظلال خارج الخيمة، ظهرت شخصية سوداء داكنة بهدوء، ثم اندمجت في الليل واختفت دون أثر.
***
مدينة النجوم السبعة، السوق السوداء.
كان هذا مكان تداول ضخم بُني تحت الأرض، مع أضواء خافتة تنعكس على وجوه مختلف المزارعين.
كان الهواء مشبعاً بروائح مختلطة من الدماء، والكحول، ومختلف الأدوية الروحية.
كان للسوق السوداء قاعدة واحدة فقط: لا تسأل عن الأصول، ولا تحقق في الهويات.
في كشك في الزاوية، كان هناك رجل مسن منحنٍ يجلس على الأرض، وأمامه عدد قليل من القطع السحرية المكسورة وقطعة برونزية بحجم كف اليد.
إنه الشبح العجوز هان.
كانت عيناه العكرتان تتجولان حوله، ويصرخ أحياناً للمارة: “ألقوا نظرة! قطع أثرية سحرية قديمة، بأسعار عادلة!”
ومع ذلك، فإن معظم المزارعين المارين نظروا إليه بازدراء ثم ساروا بعيداً.
“إنه هذا المحتال القديم مرة أخرى.”
“تلك الكومة من الخردة الخاصة به تقبع هنا منذ الشهر الماضي.”
لم ينزعج الشبح العجوز هان، بل استمر في صراخه.
كان يعلم أن الأشياء التي في يده بلا قيمة، باستثناء تلك القطعة البرونزية…
لمس صدره، وومضت نظرة معقدة في عينيه.
لقد التقط هذا الشيء من قبر قديم قبل ثلاثين عاماً. في ذلك الوقت، اعتقد أنه كنز مذهل، ولكن بعد دراسته لعقود، تبين أنه عديم الفائدة.
لم يكن بالإمكان استخدامه في تنقية الآثار، ولا في الأدوية الروحية؛ كان مجرد قطعة من المعدن الخردة.
“انسَ الأمر، إذا لم تُبع الليلة، سأرميها فحسب.” تنهد الشبح العجوز هان.
في تلك اللحظة—
اقترب صوت خطوات من بعيد.
“ابتعدوا! طائفة النسر الطائر في مهمة!”
دفع عدد من المزارعين بملابس ضيقة رمادية الحشود وتقدموا.
كان يقودهم شاب في أوائل العشرينات، ذو بشرة فاتحة وبدون لحية، بنظرة مستهترة في عينيه وسيف طائر مرصع بالذهب معلق على خصره.
كان تشاو كوو، السيد الشاب لطائفة النسر الطائر.
تجولت نظرته، حتى استقرت مباشرة على الشظية البرونزية أمام الشبح العجوز هان.
“هل هذه هي؟”
انحنى تشاو كوو ومد يده ليمسك بها.
حمى الشبح العجوز هان الشظية بشكل غريزي: “يا سيدي الشاب، هذه القطعة…”
“ماذا بشأن هذه القطعة؟”
رفع تشاو كوو عينيه، مع لمحة من نفاد الصبر.
“طائفة النسر الطائر الخاصة بي تعمل بناءً على أوامر تحالف إبادة الشياطين لمصادرة المواد المشبوهة. أنت، كمزارع مستقل، تحمل شيئاً مجهول الأصل كهذا، من يدري إن كنت قد انتزعته من بقايا شيطان؟”
“أنا… حصلت على هذا قبل ثلاثين عاماً…”
“قبل ثلاثين عاماً؟” سخر تشاو كوو مقاطعاً إياه. “قبل ثلاثين عاماً، كنت بالفعل متواطئاً مع رؤوس الشياطين!”
لوح بيده، فاحتشد عدة تلاميذ من طائفة النسر الطائر خلفه على الفور وحاصروه.
“سلمها، وسأعفو عن حياتك.”
شحب وجه الشبح العجوز هان، واحتضن الشظية بشدة لا إرادياً. كانت هذه آخر ممتلكاته؛ إذا انتُزعت منه…
“يا سيد، هذه حقاً مجرد قطعة من المعدن الخردة، ليست ذات قيمة مالية…”
“سواء كانت تستحق المال أم لا، فهذا أمر أقرره أنا.”
نهض تشاو كوو ونظر إليه بتعالٍ. “إذا كنت عاقلاً، فقم بتسليمها بنفسك. وإلا…”
ضغط بيده على مقبض سيفه، وكانت نية القتل لديه واضحة.
تراجع المزارعون المحيطون واحداً تلو الآخر، وعيونهم مليئة بالخوف.
على الرغم من أن طائفة النسر الطائر كانت مجرد طائفة من الدرجة الثانية، إلا أنها كانت لا تزال عضواً في تحالف إبادة الشياطين، ومؤخراً شاركوا في القضاء على قصر الشياطين العشرة الذي كان يهيمن على البرية الشرقية. كانوا في ذروة قوتهم، فمن يجرؤ على استفزازهم؟
علاوة على ذلك، كان تشاو كوو معروفاً بأنه لا يرحم؛ وأولئك الذين أساءوا إليه لم تكن نهايتهم جيدة أبداً.
ارتعش الشبح العجوز هان بالكامل، وومضت لمحة من اليأس في عينيه.
في تلك اللحظة—
*هووش—*
اجتاحت عاصفة باردة تجمد العظام السوق السوداء بأكملها دون سابق إنذار.
انطفأت معظم الأضواء الخافتة على الفور، وتلاشت الأنوار بين السماء والأرض بسرعة تتحدى المنطق.
“ما الذي يحدث؟”
“هذه الرياح… باردة جداً…”
نظر الجميع إلى الأعلى بشكل غريزي.
وفي اللحظة التالية—
للتذكير: هذا الفصل متاح مجاناً وحصرياً على مَــجـرة الـرِّوايـات، لا تدع أحداً يخدعك.
*انفجار!!*
انطلق عمود أسود من طاقة (تشي) شيطانية إلى السماء من مدخل السوق السوداء!
وفي ذلك العمود من الضوء، ظهرت ببطء شخصية ترتدي رداءً أسود وقناعاً شيطانياً قبيحاً.
كان يطفو في الهواء، محاطاً بهالة خانقة من الموت، وعيناه القرمزيتان تنظران من خلال شقوق القناع إلى المزارعين أدناه وكأنهم نمل.
“هذه الهالة…” تغير وجه تشاو كوو بشكل جذري، وكان صوته يرتعش. “إنه… إنه ابن الشيطان الذي يلتهم الجنة!!”
*انفجار—!*
انفجرت هذه الكلمات الخمس في السوق السوداء مثل دوي الرعد!
تجمدت حركات الجميع في آن واحد.
ابن الشيطان الذي يلتهم الجنة!
رأس الشيطان الذي لا مثيل له، والذي ذبح مزارعي الطريق المستقيم في أنقاض قصر عشرة آلاف شيطان، والذي لم يستطع حتى زوج عائلة غو التعامل معه!
“هو… كيف يمكن أن يظهر هنا؟! إنه مطارد من قبل عائلة غو، ومع ذلك لا يزال يجرؤ على الظهور؟”
“اهربوا! اهربوا!”
تحولت الحشود على الفور إلى فوضى عارمة.
ومع ذلك، رفع ابن الشيطان يده فقط.
“هل تريدون الهروب؟” كان الصوت الخشن والمنخفض مثل همس ملك الموت من الجحيم. “هل استأذنتموني؟”
*انفجار—!*
ظهرت دوامة سوداء داكنة فجأة في كفه.
“الفن الشيطاني لابتلاع السماء!”
انفجرت قوة التهام مرعبة مثل ثقب أسود، مما غمر السوق السوداء بالكامل على الفور!
“آه—!!”
“لا! توقف! النجدة!!”
لم يملك العشرات من المزارعين الوقت حتى للتفاعل قبل أن يتم سحبهم قسراً بواسطة هذه القوة.
كانت أجسادهم تتخبط بعنف في الهواء، وبشرتهم تتقلص وتتشقق بسرعة مرئية للعين المجردة.
اللحم، الدم، الطاقة، الروح السامية… كل شيء سُحب مثل خيوط الحرير، وتحول إلى جداول من الضوء القرمزي تتدفق بجنون إلى جسد ابن الشيطان.
ثلاثة أنفاس فقط…
سقطت العشرات من الجثث المحنطة من السماء، وارتطمت بالأرض مثيرةً سحابة من الغبار.
كانت تلك الجثث متجعدة مثل اللحم المجفف، ووجوهها لا تزال تحتفظ بملامح الرعب واليأس التي شعرت بها قبل الموت.
صمت مطبق.
سقطت السوق السوداء في صمت مميت.
جلس تشاو كوو مشلولاً على الأرض، وقد بلل نفسه من شدة الخوف.
هبط ابن الشيطان ببطء، ووطأ بقدمه على رأس جثة محنطة.
*كراك—*
وصل صوت تحطم الجمجمة إلى آذان الجميع بوضوح.
رفع رأسه، واكتسحت عيناه القرمزيتان جميع الحاضرين.
“الطريق الصحيح؟” سخر قائلاً: “مجرد مجموعة من الوحوش ترتدي جلود البشر.”
بعد أن تحدث، هاجم مرة أخرى!
*انفجار!*
اندفعت الطاقة الشيطانية السوداء مثل المد، لتبتلع على الفور جميع المزارعين المتبقين.
ارتفعت الصرخات ثم خمدت فجأة.
بعد لحظة، لم يبقَ في السوق السوداء بأكملها سوى الجثث المحنطة المتناثرة على الأرض.
مشى ابن الشيطان إلى جثة الشبح العجوز هان، وانحنى ليلتقط القطعة البرونزية.
في اللحظة التي استقرت فيها القطعة في يده، انبعثت منها هالة إمبراطورية خفيفة.
“إنه حقاً رمز الأكاديمية المقدسة البدائية.”
لعب بالشظية قليلاً، ثم وضعها في صدره.
تلاشت صورته، وتحولت إلى ضوء أسود اختفى في عتمة الليل.
***
معسكر تحالف إبادة الشياطين، داخل خيمة تشين فنغ.
تراقص ضوء الشموع.
جلس تشين فنغ متربعاً، وفجأة فتح عينيه.
تذبذب الفراغ، وظهرت صورة ابن الشيطان الذي يلتهم السماء من العدم.
“الجسد الرئيسي.” ركع ابن الشيطان على ركبته، وأخرج الشظية النحاسية من صدره وقدمها بكلتا يديه.
أخذ تشين فنغ الشظية، وشعر بهالة الإمبراطور العظيم المحتواة بداخلها، فانحنى طرف فمه في قوس راضٍ.
“أحسنت.”
بفكرة منه، تدفقت الطاقة الهائلة التي جمعها ابن الشيطان خلال هذه الفترة من التهام المزارعين إلى جسد تشين فنغ الرئيسي مثل نهر متفجر.
*انفجار—!*
ثارت هالة تشين فنغ بعنف، وكانت الطاقة الروحية في دنتيان الخاصة به مثل الصهارة المغلية، تضرب بجنون حاجز عالم النار السامية.
*كراك—*
صوت حاد…
نصف خطوة إلى عالم النار السامية!
زفر تشين فنغ ببطء هواءً عكراً، وومض بريق حاد في عينيه.
“أنا على بعد خطوة واحدة فقط من عالم النار السامية الحقيقي.”
نظر إلى ابن الشيطان وقال: “بعد ذلك، اذهب لفعل شيء آخر.”
“ابحث عن فرصة لقتل لوه لي.”
ظهر ومض من الضوء الأحمر في عيني ابن الشيطان: “فهمت، سيدي.”
بعد أن تحدث، تلاشت صورته واختفت مرة أخرى.
كان تشين فنغ يعبث برمز الأكاديمية المقدسة البدائية في يده، ونظره متجه نحو أقصى الشمال.
“تشو تيان…” تمتم لنفسه، وكانت نية القتل في عينيه قد تجسدت كأنها مادة ملموسة. “سنلتقي في الأكاديمية المقدسة البدائية إذن!”
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل